DECRETO No 582. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ...

….3
OBJETO DE LA LEY
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
DECRETO No. 582
Art. 1.- La presente Ley rige la aviación civil en el territorio nacional, y tiene por
objeto regular la explotación y uso o aprovechamiento del espacio aéreo de la República de
El Salvador, respecto a la prestación y desarrollo de los servicios de transporte aéreo;
asimismo, regula la construcción, rehabilitación, administración, operación y mantenimiento
de aeródromos y helipuertos civiles.
El espacio aéreo del territorio salvadoreño está sujeto a la jurisdicción y soberanía
nacional, de conformidad a los establecido en el Artículo 84 de la Constitución de la
República.
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
Art. 2.- Para los efectos de inspección, vigilancia y control de la navegación aérea,
toda aeronave civil que se encuentre en el territorio salvadoreño o sobrevuele el mismo, así
como su tripulación, quedan sujetos a la jurisdicción y competencia de las autoridades
salvadoreñas.
Se someterán a las leyes y jurisdicción salvadoreñas, el conocimiento de las causas
que versen sobre los hechos ocurridos, los actos jurídicos realizados y los delitos
cometidos a bordo de una aeronave de matrícula salvadoreña en el territorio salvadoreño y
sus aguas jurisdiccionales, o donde ningún Estado ejerza soberanía.
Igualmente, quedan sometidos a la jurisdicción y leyes salvadoreñas, los hechos
ocurridos, los actos jurídicos y los delitos cometidos a bordo de las aeronaves
salvadoreñas durante el vuelo de éstas sobre territorio extranjero, a menos que aquellos
sean de tal naturaleza que atenten contra la seguridad y el orden público del Estado
extranjero subyacente; asimismo, quedan sometidos a la jurisdicción y leyes salvadoreñas,
los hechos, los actos jurídicos y los delitos cometidos en aeronaves extranjeras que vuelen
sobre territorio salvadoreño y sus aguas jurisdiccionales, cuando atenten contra la
seguridad o el orden público del Estado salvadoreño y de las personas domiciliadas en él o
cuando infrinjan normas sobre seguridad aérea.
Corresponderá a los tribunales comunes del país conocer de las controversias que
se susciten entre particulares con motivo de la aplicación de esta ley, sin prejuicio que las
partes decidan someterlo a arbitraje, de conformidad con las disposiciones legales
aplicables.