DECRETO No 582. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ...

….46
DECRETO No. 582
CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES ESTABLECID0S EN LOS PERMISOS DE
OPERACIÓN
Art. 78.- La AAC autorizará la cesión total o parcial de los derechos y obligaciones
establecidos en los Permisos de Operación de servicios de transporte aéreo comercial,
dentro de un plazo de noventa días, contados a partir de la presentación de la solicitud,
previo cumplimiento de las obligaciones pendientes por parte del titular del permiso y una
vez cumplidas las condiciones que al efecto, establezca la AAC.
El cedente será solidariamente responsable junto al cesionario por las obligaciones
nacidas antes de la cesión, durante el año siguiente a la fecha de efectuada. Transcurrido
dicho plazo, solamente será responsable el cesionario de tales derechos.
DISPOSICIÓN FINAL
Art. 79.- Toda la documentación señalada y exigida en esta Ley, Reglamentos y
Regulaciones, deberá ser presentada en idioma castellano; cuando se trate de
documentación extranjera, deberá presentarse el documento original y su traducción al
castellano, debidamente autenticada ante notario facultado para ejercer en El Salvador.
SECCIÓN QUINTA
Vuelos no Regulares de Fletamento
(Vuelos Charter)
VUELOS ESPECIALES NO REGULARES DE FLETAMENTO
(VUELOS CHARTER)
Art. 80.- La AAC concederá Permisos de Operación de Vuelos Especiales no
regulares de Fletamento, a cualquier persona natural o jurídica para la realización de uno o
más vuelo internacionales con fines turísticos o de transporte de carga.
En el transporte de personas, el transportista no podrá embarcar pasajeros hacia el
extranjero, distintos de los que hubiere desembarcado.
En el transporte de carga, no se permitirá embarque de ninguna clase de pasajeros
y el retorno deberá de ser efectuado vacío.