DECRETO No 582. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ...

….52
SECCIÓN SÉPTIMA
Transporte Aéreo Internacional
POLÍTICA DE TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL
Art. 89.- INCISO PRIMERO-DEROGADO (1).
DECRETO No. 582
Los derechos de tráfico son bienes propiedad del Estado, que comprenden tanto los
que se originan en su territorio como los que concluyen en el mismo, y constituyen la base
del intercambio de los derechos aerocomerciales entre El Salvador y cualquier otro Estado.
Los derechos de tráfico a que se refiere el inciso anterior, serán concedidos de
conformidad con la presente Ley. Tales derechos o libertades del aire son las siguientes:
1) PRIMERA LIBERTAD. Es el derecho conferido a las aeronaves de un
Estado para poder sobrevolar el territorio del Estado que confiere dicho
derecho;
2) SEGUNDA LIBERTAD. Es el derecho conferido por un Estado para que una
aeronave pueda aterrizar en el Estado que confiere el derecho para fines no
comerciales;
3) TERCERA LIBERTAD. Es el derecho conferido para que las aeronaves de
un Estado desembarquen pasajeros, carga y correo en el Estado que
confiere el derecho, cuando estos pasajeros, carga o correo sean originados
en el territorio al cual pertenece la aeronave;
4) CUARTA LIBERTAD. Es el derecho conferido por un Estado para tomar
pasajeros, carga y correo en el Estado que confiere el derecho, destinados al
Estado de nacionalidad de la aeronave;
5) QUINTA LIBERTAD. Es el derecho que confiere un Estado para embarcar
pasajeros, carga y correo en el país concedente del derecho, con destino a
cualquier otro Estado, distinto del que concede el derecho, y el de
desembarcar pasajeros, carga y correo en el Estado que confiere el derecho,
proveniente de cualquier otro país.
Podrán otorgarse diferentes modalidades o combinación de los mismos, sin perjuicio
de lo que establezcan los Convenios o Tratados Internacionales suscritos válidamente por
El Salvador.