DECRETO No 582. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ...

….71
DECRETO No. 582
Art. 140.- Las empresas de transporte aéreo, que tengan sus bases de operaciones
en El Salvador o que deseen tenerlas, podrán contratar pilotos y copilotos nacionales o
extranjeros, siempre que éstos cumplan con los requisitos técnicos establecidos en esta ley
y sus reglamentos. Estos requisitos deberán tramitarse en el lapso máximo de 180 días
calendario.
CAPÍTULO XIX
COMPRAVENTA, ARRENDAMIENTO, HIPOTECA Y
PRENDA DE AERONAVES.
FORMALIDADES DE LA COMPRAVENTA
Art. 141.- La compraventa de aeronaves, así como los gravámenes que se
constituyan sobre las mismas, se otorgarán en instrumento público y deberán contener
especialmente las marcas de nacionalidad y matrícula, las características y números de
serie de sus partes.
Si la compraventa se efectuare en el extranjero, se otorgará de acuerdo a las
formalidades del lugar donde se celebre.
ARRENDAMIENTO DE AERONAVES
Art. 142.- El arrendamiento de aeronaves es un contrato mediante el cual dos
partes se obligan recíprocamente, una a conceder el uso o el goce de una aeronave y la
otra a pagar un precio por ese uso o goce.
Mediante el contrato de arrendamiento de aeronaves se transfiere la condición de
explotador del arrendador al arrendatario.
El arrendamiento de aeronaves puede constituirse con tripulación o sin ella, y en
este último caso la conducción técnica de la aeronave y la dirección de la tripulación será
responsabilidad del arrendatario, comprometiéndose a capacitar a personal nacional, salvo
que se acuerde lo contrario.
Las empresas salvadoreñas de transporte aéreo internacional podrán utilizar para la
prestación de sus servicios, aeronaves con matrícula extranjera, para lo cual la Autoridad
de Aviación Civil extenderá permisos de operación por el tiempo de duración del
respectivo contrato.