Monedas regionales - Kennedy Bibliothek

118 I
BERNARD LIETAER Y MARGRIT KENNEDY
El mecanismo siguiente muestra cómo se equilibra este
balance. Después de unos meses de pre-ahorro, la obtención de
un crédito está garantizada, y, durante su recuperación, un nuevo
ahorro emerge. El haber así obtenido es conservado bajo la forma
de depósito en el banco durante los seis meses que siguen al reembolso
del crédito, de tal suerte que permite atender los créditos
demandados por otros miembros. Por esta vía, los créditos y los
débitos de los individuos y del sistema, tomados en su conjunto,
se equilibran perfectamente. Pero lo que es determinante y lo
que distingue al JAK de los bancos tradicionales es que, para
los prestatarios, los gastos son mucho menos elevados que en
los otros bancos. Además, estos gastos son fijos, o varían muy
poco. Finalmente, seis meses después del reembolso de la suma
prestada, alrededor del 90% de esta suma es de nuevo disponible
para el cliente bajo la forma de ahorro.
Esta forma de acceder al dinero no es posible sino a través
de una combinación de medidas que permiten reducir los costes
de un banco clásico:
- Los créditos son financiados gracias a los depósitos de
los miembros, quienes no reciben intereses.
- Ciertamente se exige el pago previo por parte de los
prestatarios, excepto en los años en que el volumen de los
depósitos supere el volumen de la demanda de crédito.
- Pero una de las innovaciones más interesantes del JAK
es que el reembolso del crédito sirve para dos cosas al
mismo tiempo: recuperar la suma prestada y ahorrar.
- Este ahorro es puesto a disposición de otros miembros
durante al menos seis meses, a fin de satisfacer sus eventuales
demandas de préstamo.
- Incluso el interés de la garantía del 20% de los depósitos
en empréstitos del Estado sirve para la reducción de los
costes del crédito.