Monedas regionales - Kennedy Bibliothek
Monedas regionales - Kennedy Bibliothek
Monedas regionales - Kennedy Bibliothek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100 I<br />
BERNARD LIETAER Y MARGRIT KENNEDY<br />
Las primeras iniciativas alemanas en materia de monedas<br />
<strong>regionales</strong> vieron la luz en regiones rurales (Chiemgau, Mangfalltal,<br />
Allgáu, Newmarkt, Münsterland, etc.) En estas regiones<br />
de ámbito agrario, relativamente aisladas de los grandes centros<br />
industriales, sus agricultores y habitantes han entendido bien que<br />
el desarrollo local sustentable no es posible sin propiciar una dinámica<br />
endógena que movilice el conjunto de recursos disponibles<br />
en la región. También, numerosas explotaciones agrícolas han<br />
intentado maximizar su producción con energías renovables con<br />
objeto de reducir su dependencia de los muy costosos circuitos<br />
de aprovisionamiento energético nacionales. Es más, algunas<br />
pequeñas empresas han intentado mantener la creación de valor<br />
en la región e inscribir sus actividades en los circuitos de intercambios<br />
más respetuosos con el medio ambiente.<br />
En las regiones donde una moneda regio se ha implantado<br />
operativamente, se ha podido observar igualmente que las empresas<br />
agrícolas se han asociado y han desarrollado colectivamente<br />
nuevas estrategias de comercialización de sus productos, con sus<br />
propias marcas y sus propias redes de distribución a escala regional.<br />
Y más aún, la cultura y el artesanado local se han revalorizado<br />
en beneficio del turismo, sin que éste llegue a convertirse en un<br />
folclore artificial. Los artesanos, más implicados que antes<br />
gracias a la redinamización de los circuitos económicos locales,<br />
han encontrado una nueva razón de ser. El movimiento<br />
hacia una agricultura y unos productos bio han acompañado<br />
al proceso. Después de los grandes escándalos sanitarios y<br />
alimentarios que han afectado a los consumidores europeos<br />
(como la crisis de las vacas locas), la relación de proximidad entre<br />
el productor y el consumidor se ha reforzado, incluso entre la<br />
población de las ciudades.<br />
Diversas iniciativas Regio han empezado a surgir en grandes<br />
ciudades como Berlín, Munich, Hamburg, Aachen o Verme.<br />
Además, existen sistemas que no forman parte oficialmente de<br />
la red de regios pero que tienen muchas de sus características.<br />
Mencionemos por ejemplo el grupo que se ha constituido al-