Monedas regionales - Kennedy Bibliothek

BERNARD LlETAER Y MARGRIT KENNEDY
LA NECESIDAD DI : UNA MI. VA C.OIII :KV\\/.\ PARA I:I. SKü.O XXI
'! Cil'N PlIiKKI C.\I.\MI:
Pierre Caíame hizo un inventario muy completo de los principios que nos
deberían guiar hacia una nueva gobernanza de cara a afrontar los desafíos
de nuestro tiempo 5 . Algunos de estos principios son directamente aplicables
a nuestro propósito. Por ejemplo:
- En el siglo XXI, la ciudadanía es fundamentalmente plural. Cada ser
humano es, por definición, activo a nivel local, regional, nacional,
supranacional (por ejemplo, europeo) y mundial. El único medio para
evitar que la identidad no se convierta en causas de conflictos (como
ocurre en la India, África, los Balcanes, u Oriente Medio) es reconocer
el derecho a la diversidad en todos los niveles de gobernanza. Lo importante
es no enfrentarlos, sino hacerlos cooperar.
- Ya en nuestros días, la mayoría de problemas, ya sea la educación, el agua,
el medio ambiente, la cohesión social o la investigación, no pueden ser
resueltos en un sólo nivel. Cualquier solución eficiente utiliza relaciones
de gobernanza a diversas escalas de forma simultánea. El mecanismo de
cooperación entre los niveles local, regional, nacional e internacional es
una de las claves centrales de toda arquitectura de gobernanza futura.
- El grado de interdependencia que une a los seres humanos, las diferentes
culturas y la biosfera han cambiado completamente en el transcurso
de los dos últimos siglos. Lo que ocurre en un rincón del planeta nene
repercusiones en todos los demás, porque la información, las personas,
los estilos de vida y los productos circulan y se interconectan como
nunca ha ocurrido. A finales del siglo XX, las naciones, las empresas, los
mercados y la democracia representativa se han convertido en conceptos
prácticamente universales. Sin embargo, se espera que para finales del
siglo XXI ninguno de estos conceptos mantenga su actual importancia
por no ser capaces de organizar las relaciones entre los individuos, las
culturas y la biosfera.
- Es probable que el siglo XXI sea la era de las ciudades y las regiones,
del mismo modo que el XX ha sido la era de las empresas y de los
Estados. La ciudad y la región serán de este modo el fundamento de
la gobernanza futura. Se observa ya este fenómeno en el desarrollo de
ciudades-Estados como Singapur o Shangai en China, o regiones como
Resumen de Pierre Caíame, Principies of Govemance in the 21 st centmj, Fondation pour
le Progrés de l'Homme (nota de trabajo, 2008). Ver también http://www.fph.ch/fr/
strategie/themaüque/integraü'on-regionale.html