Monedas regionales - Kennedy Bibliothek

110 !
BERNARD LIETAER Y MARGRIT KENNEDY
El efecto sobre todos los participantes es claro: ellos
pagan en Chiemgamr desde que se les ofrece la oportunidad, y
prefieren gastar los Chiemgauer al euro, sobre todo para cierto
tipo de compras. Y éste es el objetivo. Las empresas participantes
de la región han tenido que aceptarlos porque su
actividad ha mejorado. Y los ingresos del sistema benefician
a proyectos medioambientales, sociales o culturales puestos
en marcha por asociaciones locales. Por ejemplo, la escuela
Waldorf recibió de este modo una renta suplementaria de unos
6.000 euros en 2007.
Los comercios que aceptan este medio de pago deben asumir
un pequeño coste suplementario. Pero esto resulta menos caro
que los medios tradicionales disponibles para conseguir nuevos
clientes o fidelizar a los antiguos: la publicidad, las rebajas o los
bonos recortables de los periódicos. Además, saben que esta
parte financiera, por otra parte poco importante, sostiene las
actividades de las asociaciones locales. Por otra parte, al contrario
que las tarjetas descuento propuestas por los grandes almacenes,
las informaciones relativas a los clientes no son utilizadas con
fines comerciales 91 .
La ventaja del sistema es que se puede cambiar sus bonos
en euros, y al contrario, según los gastos a los que se debe hacer
frente. La existencia de esta pasarela entre los dos sistemas monetarios
permite igualmente evitar un incremento irresponsable
de la masa de Chiemgauer en circulación.
El Chiemgauer se ha asociado recientemente a un sistema
local vecino, el Sterntaler. Juntos son utilizados en estos momentos
por 820 comercios y empresas de diversa factura. Diez
sucursales de bancos locales son en la actualidad emisores de
Chiemgauer, así como otros treinta negocios. El volumen en
circulación alcanza el equivalente a más de 250.000 euros a
mediados de 2008, de los cuales 130.000 es en forma de bonos
91 Ver www.chiemgauer.info