Monedas regionales - Kennedy Bibliothek

38 !
BERNARD LIETAER Y MARGRIT KENNEDY
Esto contradice todo lo que se puede observar en la mayoría
de los destinos turísticos, ya se trate de Grecia, Italia, Hawai,
Tahiti o de las islas Fidji. En las islas Fidji, la cultura tradicional
está a punto de desaparecer, hasta tal punto que las ceremonias
tradicionales no son organizadas sino para el entretenimiento de
los turistas. En Bali, de unos 5.000 grupos de danza censados
por el gobierno de la provincia, sólo 200 se producen para los
turistas. Más de 4.800 no estaban activos sino para la ocasión de
ceremonias religiosas 21 .
Para evitar todo malentendido, es necesario precisar que
no somos conscientes de los cambios, reales inducidos en Bali
por el turismo de masas, y de que la marea de turistas tiene un
impacto negativo sobre las relaciones sociales entre los balineses,
así como sobre su medio ambiente. Diversos estudios muy
reveladores se han dedicado a analizar los efectos destructores
del turismo en Bali 22 . Pensamos, sin embargo, que el turismo
ha tenido un efecto mucho menor sobre la cultura balinesa que
en otros casos.
La excepción
Se pueden anticipar diversas razones que justifican la excepción
balinesa. La primera de ellas consiste en decir que Bali,
por una misteriosa alquimia, es diferente a las otras islas: "Bali
será simpre Bali. En otro tiempo, hace cien años, hoy y dentro
de cien años... El turismo va a Bali pero Bali no está allí para el
turismo." 23 Unos ven en esto los efectos de la religión —principalmente
el hinduismo-, de un sistema de castas muy complejo,
de las características raciales, o el producto de una organización
particular del sistema de irrigación de los arrozales. No vamos
a poner en duda el papel jugado por cada uno de estos factores,
21 Picard (M.), op. rít.
22 Ver, entre otros: Vickers (A.), Bali: A Paradise Created, Berkeley, 1989.
23 Picard (M.), op. cit., p. 8.