Monedas regionales - Kennedy Bibliothek

76 I
BERNARD LlETAER Y MARGRIT KENNEDY
A partir de lo que hemos aprendido de estos ejemplos de
monedas complementarias comerciales, podemos proponer la
siguiente definición: una moneda complementaria es una moneda
que permite conjugar una necesidad no satisfecha en euros y un
recurso subutilizado.
Destaquemos que la mayor parte de las monedas complementarias
no tienen objetivos comerciales. Por esta razón se les
llama a veces monedas comunitarias, sociales, solidarias, o incluso
monedas regionales o locales. El objetivo de estas monedas no es
el de suplantar a las monedas oficiales, sino de coexistir con ellas,
por eso se llaman entonces monedas complementarias.
El principio de complementariedad es relativamente nuevo
en economía, al contrario de lo que ocurre en otras disciplinas
como la física, la biología, la psicología o la filosofía, donde su
conceptuación es más antigua y su uso más extendido. En física,
Wolfgang Pauli 67 , Werner Heisenberg 68 y Niels Bohr 69 , han demostrado
su utilidad. Charles Francois 70 lo ha introducido en la teoría
de sistemas, Viktor von Weizsácker 71 y Thure von Uexhuell lo
han introducido en medicina, y Kart-Otto Appel en ética. Incluso
la biología molecular ha recurrido a la noción de complementariedad,
especialmente para explicar el registro de la información
genética en el ADN. Los filósofos orientales, desde los taoístas a
los budistas, fundan sus filosofías en la complementariedad, y un
filósofo japonés muy importante, Miura Bale, lo ha convertido
en la clave de todo su pensamiento. Todos estos pensadores y
sabios utilizan el mismo principio de complementariedad para
explicar el mundo. Por ello tenemos el derecho a pensar que se
trata de una noción de una importancia capital.
Pauli (y^),Aufsdt^e und Voríráge ubre Pkysik und Erkenntnistbeorie, Brunswick, 1961.
Ver especialmente Heisenberg (W.), Dürr (H. P.), Erste Gesprdche ubre ds Verbaltnis von
Natunvissenscbaft und Religión, Pbjsik und Transcendéis Berne, 1994.
Ver, entre otros, Bohr (N.), "The Connection between the Sciences: Adress at the
Internacional Congreso of Pharmaceutical Science", in Essays on Atomic Pbysics and
Human Kinvledge, London, 1963, p. 17-22.
Francois (C), Internacional Enciclopedia of Systems and Cybernetics, Munich, 1997.
Ver especialmente Wewzsacker (C. F.), Die Einheit der Natur, Munich, 1971.