La Biodiversidad en Campeche Estudio de Estado

Estudio de caso: Adaptaciones
culturales y formas de relación
de los chuj con su entorno natural
en el estado de Campeche
Antecedentes
Fernando Limón Aguirre
En este documento se expone una aproximación a la relación de los
chuj en Campeche con su entorno natural; resaltan las adaptaciones
culturales de estas personas, cuyo origen se sitúa en las tierras altas
de Guatemala. Los chuj son originarios de tierras frías –Altos Cuchumatanes
de Guatemala– en localidades que se encuentran a altitudes
entre 1 500 y 3 000 msnm. En aquella región, por siglos configuraron
su cultura y su idioma, construyeron su conocimiento cultural y su
particular modo de vida. Guerra y muerte los hicieron moverse de su
país de origen y hace un cuarto de siglo, en 1984, en calidad de refugiados,
fueron trasladados a estas tierras cálidas del Golfo de México,
en localidades por debajo de los 100 msnm, conviviendo con más población
originaria de Guatemala y en vecindad con “los mexicanos”.
Si bien estos pueblos comparten la misma matriz cultural maya con
los pobladores ancestrales de la península de Yucatán, constituyen núcleos
culturales diferenciados, de manera semejante a como sucedía
hace mil años en esta misma región en el antiguo Ah Kin Pech (Campeche)
(Benavides, 1996).
Recolección de la información
La mayoría de las casi 100 familias chujes viven en dos colonias del
municipio de Champotón: Santo Domingo Kesté (latitud norte 19°
50’ 00’’ y longitud oeste 90° 53’ 89’’) y Maya Tecún (latitud norte
19° 10’ 00’’ y longitud oeste 90° 30’ 30’’) en el estado de Campeche.
En la primera de ellas se contactó prácticamente a todas las familias,
y en la segunda a dos, quienes han desempeñado posiciones de liderazgo
histórico entre su grupo. En Kesté se realizaron tres estancias
espaciadas desde 2006, para recorrer y conocer el lugar, así como
también se practicaron entrevistas dirigidas y abiertas a la población;
en Maya Tecún se hizo una visita para corroborar, mediante entrevistas
guiadas, las reflexiones obtenidas en Santo Domingo Kesté. Lo
que se expone es una aproximación interpretativa e inferencial de las
percepciones, conocimientos, experiencias y memorias compartidas y
generalizadas (Abril, 1995).
Resultados
A diferencia del norte del estado, la región de Champotón tiene poca
densidad de población indígena, la cual mayoritariamente es de asentamiento
reciente. La economía de esta región se sustenta principalmente
en la actividad ganadera y en cultivos intensivos de caña de
azúcar y de arroz.
Los chuj, sin embargo, rompen ese patrón mediante la diversificación
y rotación, pero también cultivan la milpa tradicional como base
de su subsistencia, para ello dependen del ciclo de lluvias y de tecnología
muy sencilla. En sus localidades realizan trabajos colectivos,
incluyendo la cría de borregos, característica que los distingue de los
demás grupos.
Las milpas, que en esta zona parecen pequeños islotes en medio de
grandes extensiones de monocultivo, se entienden como recurso de
sobrevivencia nutrimental y cultural. Éstas son una forma particular
Medio Socieconómico: estudio de caso
61