Revista nº 35, 3º trimestre año 2010 (PDF 5,11 Mb) - Asociación ...

Revista de responsabilidad civil y seguro
perlas cultivadas
pago de dichos gastos conforme se vayan generando
previa acreditación de su importe por el
reclamante, y sin que sea dable, ni ahora ni en
ejecución de sentencia (como parece pretender
la acusación articular (apartados 8.A y C de su
escrito de acusación), establecer una obligación
de pago única por dichos gastos, atendiendo a
la expectativa de vida que le resta al lesionado,
porque como digo existe incertidumbre sobre los
gastos ortopédicos y la asistencia sanitaria que
efectivamente precisará, dependiendo de múltiples
factores aleatorios de todo punto imprevisibles,
ni en estos momentos, ni tampoco en
ningún momento anterior a que efectivamente el
gasto por dichos conceptos sea generado.
Esta Sala, no puede por menos que refrendar
tales argumentos porque la existencia de tales
gastos futuros no depende de un hecho incierto
o futuro, sino que se conoce que se producirán tales
gastos, aunque no su importe, de ahí que, en
equidad, proceda convalidar la previsión de futuro
establecida en la sentencia recurrida. Todo lo
cual se haya acorde con el criterio de esta Sala,
recogido –entre otras– en sentencias de 6/2/04,
nº 67/2004, rec. 467/03”.
Hemos podido leer en todos los medios la noticia de la primera
sentencia de Nintendo contra la piratería por flashcarts, las
“tarjetas r-4” dictada por un juzgado de lo penal de Palma
de Mallorca, condenando a los dos acusados. La realidad –al
parecer– es distinta, pues se limitaron prestar conformidad,
aceptando la culpabilidad en un supuesto que en casos análogos
rara vez provocó condena; veámoslo:
perlas cultivadas
Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran
Canaria, Sección Segunda, Auto de 1 de marzo de
2010:
"El Auto impugnado acordó el sobreseimiento
al no cumplirse el requisito, previsto en el
tipo, de la finalidad específicamente dirigida a
la supresión o neutralización de la protección de
un programa de ordenador, al poder utilizarse
los chips informáticos y el sistema “Swap Magic”
no sólo para la utilizacion de juegos piratas,
sino para múltiples utilidades como permitir
jugar con juegos originales de otros países o
utilizar copias de seguridad de juegos originales,
concluyendo que la venta e instalación de
dichos sistemas en videoconsolas no es típica.
Pues bien, sentado lo anterior, procede la desestimación
del recurso, al devenir innecesaria la
prueba pericial interesada, en orden a determinar
el contenido de los chips, cuando el propio
recurrente no cuestiona dicho particular, admitiendo
que aún teniendo los chips varias utilidades,
considera que la instrucción debe dirigirse
a investigar cuál era el verdadero fin del actuar
del imputado, particular para el que la práctica
de la diligencia propuesta resulta innecesaria.
Debe en consecuencia confirmarse el sobreseimiento
acordado, ya que al existir distintas utilidades
para los llamados chips, no se cumple el
requisito del exclusivo o específico destino que
prevé el precepto, sin que tampoco se aprecie
el encaje de los hechos denunciados en ninguno
de los delitos relativos a la propiedad industrial,
regulados en los artículos 273 y siguientes del
Código Penal, tal y como, de forma genérica,
refiere la parte en el recurso”.
115