You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
de grupos o personas son utilizados con fines<br />
apologéticos -por poner un ejemplo: la<br />
oposición nada democrática a Gamsajurdia<br />
presentaba el enfrentamiento con éste como un<br />
conflicto entre "fascismo y democracia", o<br />
como arma arrojadiza con el objetivo de<br />
descalificar pensamientos o programas<br />
(cualquier proyecto en favor de una<br />
intervención estatal en la economía es tildado<br />
de "comunista").<br />
En otro orden de cosas, en lo que respecta a<br />
la relación entre introducción de la economía<br />
de mercado y la transformación social y<br />
política del régimen y de la sociedad, Castells<br />
asume (pág. 40), a mi juicio, acriticamente el<br />
razonamiento yeltsiniano. Según éste, los<br />
males de que adolece la sociedad rusa se deben<br />
a que no existe una economía de mercado<br />
auténtica; de los males de la economía, de las<br />
mafias y de la corrupción son responsables los<br />
"comunistas" agazapados en la administración,<br />
defensores de un regreso al antiguo régimen.<br />
Tal retórica tiene hoy en Rusia varios efectos:<br />
es productora de incesantes expectativas<br />
(cualquier medida "liberalizadora" de la<br />
economía es presentada como correctora de los<br />
males existentes); exime de toda<br />
responsabilidad de los efectos perversos de la<br />
introducción de la economía de mercado a los<br />
partidarios de ella; y estigmatiza cualquier<br />
intento de desacelerar la introducción de las<br />
medidas liberalizadoras, asimilándolo a la<br />
defensa del antiguo sistema.<br />
¿Mercado auténtico Esta posición adolece<br />
de flancos extremadamente débiles. En primer<br />
lugar la "creación de un auténtico mercado"<br />
exento de las lacras que está producción la<br />
transformación económica actual es una<br />
abstracción. ¿Cuándo en la historia se ha<br />
creado de buenas a primeras un "auténtico<br />
mercado" sin consecuencias penosísimas para<br />
la sociedad<br />
El conocido economista alemán Elmar<br />
Altvater, tomando como referencia la obra de<br />
Karl Polanyi La gran transformación, aborda<br />
con mucho más realismo esta cuestión: «Karl<br />
Polanyi -afirma Altvater- mostró muy bien que<br />
cuando se liberan las leyes del mercado sin<br />
intervención de las instituciones del Estado<br />
social, sin regulación del cambio de<br />
mercancías, sin que se desarrolle un cierto tipo<br />
de cultura de relaciones de mercado, entonces<br />
nace un capitalismo mañoso y no otra cosa, un<br />
capitalismo salvaje que destruye a los seres<br />
humanos. Karl Polanyi demostró que dejando<br />
funcionar sin freno a las leyes del mercado,<br />
actúan como los movimientos satánicos de la<br />
primera revolución industrial, aplastando a los<br />
individuos».<br />
En segundo lugar, no es cierto -como<br />
además Castells parece reconocer en el epílogo<br />
del libro- que la gente asociada a las mafias se<br />
oponga hoy a las medidas liberalizadoras de la<br />
economía. La introducción del mercado en<br />
Rusia está teniendo, entre otros, los efectos de<br />
legalizar las fortunas constituidas en las<br />
economías paralelas y de incentivar la<br />
especulación, principalmente alrededor de las<br />
reforma de precios y de la compra-venta de<br />
bienes inmuebles. En consecuencia, se podría<br />
decir que las mafias actuales más que<br />
entorpecedoras del nuevo sistema son un<br />
subproducto del mismo.<br />
En el epílogo, Castells parece por fin tomar<br />
nota de este hecho y llega a calificar de<br />
primitivo, mañoso y estraperlista el<br />
capitalismo que está emergiendo en Rusia. A<br />
pesar de ello, su visión de la Rusia de hoy<br />
adolece de contradicciones evidentes. No deja<br />
de ser realista cuando afirma que «el principal<br />
problema con el que se encuentra Rusia hoy en<br />
día no es de orden económico, sino social y<br />
político.» Afirmación que se podría suscribir<br />
si, a continuación, no señalara que más grave<br />
que la desarticulación de la sociedad civil y la<br />
crisis de valores son las carencias del sistema<br />
político, es decir, la existencia de verdaderos<br />
partidos políticos.<br />
Pero ese realismo que le ha llevado a pintar<br />
con tintes sombríos el futuro próximo de Rusia<br />
se esfuma como por encanto, sin mediar una<br />
fundamentación mínimamente seria, para dar<br />
paso a frases como estas: «las tendencias<br />
actuales, pese a lo grave de la situación social<br />
y a la desorganización del sistema político,<br />
apuntan en un sentido más esperanzador, hacia<br />
una estabilización de la economía y la<br />
consolidación de las instituciones<br />
democráticas»; «la nueva Rusia es<br />
106 VIENTO SUR Número S/Juniol992