Descargar - Viento Sur

la economía, las instituciones culturales, los medios de comunicación, etc.. Porque
el simple control de las estructuras estatales existentes es un objetivo mucho mas
directo que insuflarle una nueva vida democrática, o crear uno completamente nuevo.
El triunfo nacionalista se alimenta, por supuesto, en la incapacidad de la burocracia
central y estatal para ofrecer una alternativa, más democrática, de Unión. Porque,
sin una federación realmente democrática, hay pocas esperanzas de que la democracia
floreciera en ninguna de sus partes constitutivas.
Gellner tiene razón cuando subraya la conexión existente entre la ausencia de democracia
en la Unión Soviética -consecuencia de la fusión de toda jerarquía social y
organizativa en una sola nomenclatura organizada verticalmente- y la reaparición de
las fuerzas destructivas del nacionalismo en cuanto que el sistema empezó a colapsar.
También tiene razón cuando insiste que una repetición del traslado forzado y genocida
de poblaciones puede tener lugar si se aplican a rajatabla el principio nacional de
coincidencia absoluta de fronteras étnicas y políticas. Y está en lo cierto cuando dirige
nuestra atención hacia el hecho de que sólo el genuino deseo de democracia puede
actuar como contrafuerza. Por último, un aspecto clave que distingue el enfoque de
Gellner sobre los problemas del nacionalismo en la mitad oriental de Europa es su
cariño por los pueblos de la zona, y su deseo de que puedan evitar los sufrimientos de
nuevas guerras sin cuartel.
i
New Left Review n°190/ Noviembre-Diciembre de 1991/ Londres
Traducción: G. Buster
VIENTO SUR Número 3/Juniol992 67