Untitled - Folklore Tradiciones

Lengua y Poder. El argentino metropolitano.
A MODO DE INTRODUCCIÓN
La lengua está de moda. El detonante de la repentina y constante presencia
del tema de la lengua en los medios es, sin duda, el hecho de que este año la
ciudad de Rosario fue sede del III Congreso Internacional de la Lengua Española.
Entonces, con ese espíritu tan característico de interesarnos por lo nuestro
cada vez que se pone de moda en Europa o en Estados Unidos, todos, incluso
aquellos a los que nunca les interesó el tema – modelos, animadores, funcionarios,
políticos, comunicadores y aún sindicalistas –, nos ponemos a tono y queremos
aparecer en la pantalla, en la foto o, al menos, en la figurita. La lengua está
tan de moda que no pasa casi un día sin que salga un artículo en la prensa que
luego levanta algún programa radial o menciona algún noticiero televisivo, a tal
punto que se llegan a pasar noticias sobre los problemas respecto a la lengua que
se plantean en la Comunidad Europea: si es necesario seguir con el inglés como
primera lengua franca y el francés como segunda o si, finalmente, se adoptará el
bendito esperanto, esa lengua artificial creada por el médico oculista Luis
Zamenhof con intenciones de imponerla como lengua universal con el fin último
de que fuera la lengua de la paz, y que sólo tiene, luego de un siglo largo, unos mil
hablantes nativos.
El problema es que, si bien la lengua hoy está de moda y tiene alta imagen
positiva, hay – a pesar de todo – muy poca conciencia de cómo se desarrolla y,
justamente, de la necesidad de concientizar sobre su uso. Un grupo de investigadores
y educadores de Rosario encabezado por Rodolfo Hachén cuestionó el
Congreso de Rosario en estos términos: “La Real Academia Española es un
resabio de las cortes europeas, que atesora el poder de dictar normas sobre la
lengua y cada trescientos años reconoce las palabras que la gente ya usaba.” El
25