DISCOSple-Zamara. Shigenori Kudo, flauta; NaokoYoshino, arpa. SONY SK 48 033. DDD.M'07". Grabación: Nagano, IV/1990. Productores:Tetsuri Kaneko y Tomoko Sawai.Ingeniero: Tetsuo Baba.El interés principal de este registrose halla en su propuesta, tandesacostumbrada, de incursiónpor una zona olvidada del repertorio. Seagrupan, sin embargo, piezas para los dosinstrumentos con criterios no del todo rigurosos,aceptándose revisiones y arreglos. Así,el conocido tema tradicional óieens/eeres espasado por una sonoridad y un enfoque porcompleto de hoy. Por lo demás, las composiciones,salvo tal vez la Bercuese de Fauré,apenas cuentan con verdadera entidad estética.La Sonata concertante de Spohr si quenos proporciona una idea de la mejor músicasaJonera de su momento, pero nada mas,Y al mismo mundo conceptual pertenecenlas interpretaciones: brillantes, lujosas y despreocupadas.EAtAlCERTAMEN INTERNACIONAL DEGUITARRA FRANCISCO TARREGA. BE-NICASSIM. Vol. III. Mónica Paolini, guitarra-Obras de: J. Turina, Sor, Tárrega, Pujol,Ruiz-Pipó. Matilde Salvador y Llobet. EGT549-CD. 57 1 13". Grabación en directo: París,1990. Patrocinado por el Ayuntamientode Benicassim. Ingeniero; Mathieu LaurentUn compacto que se podría definircomo sorprendente o, mejoraún, curioso, Paolini parecetener una virtud; la de impresionar positivamentecuando se la oye en una obra aisladay un defecto: el de cansar a lo largo de unaserie de obras. Eso es lo que nos va pasandoen el transcurso de la audición continua deeste compacto grabado en directo por la ganadoradel Certamen Internacional de GuitarraFrancisco Tárrega celebrado en Benicassimen 1990.Paolini domina, evidentemente, los aspectostécnicos. Tiene un discurso limpio. Consiguefrases vigorosas. El Homenaje de Turinaa Tárrega está altamente logrado y, lo que esmejor, hace gala de un lenguaje muy personaly auténtico. Pero a medida que se desarrollael recital, todo parece más oscuro yrutinario hasta el punto que el oyente, almenos en lo que a este cronista respecta, sediría que se desconecta se desinteresa y oyepero no escuchaEn suma: un compacto mortecino sin quese sepa muy bien por qué. Quizá Paolini debieraplantearse la razón de ese discurso queva apagándose y que, a no dudar, con pinceladasestratégicas podría arroparse y hacerseluminoso.LAÍGGIBBONS, BULL TISDALE, FARNABY,DOWLAND, BYRD: The Queenes Commond:obras maestras pora teclado del reinadode Isabel I. : Joseph Pavne, clave y virginal.BIS 539. DDD. 74'25". Grabaciones: FordeEstáte, Boston (USA), V y VIH/1991. Productor:Phoebe Payne. Ingeniero: ScottKentEs más que conocido que el reinadode Isabel Tudor significóun gran aliento para la composiciónmusical, ya que la monarca gustaba deescuchar nuevas composiciones en su corte,y favorecía a sus compositores preferidos, inclusopor encima de los distintos credos religiosos.Tal es el caso, por ejemplo, de WilliamByrd (1543-1623); para realizar la presenteselección se ha acudido igualmente alos más famosos compositores de aquellacorte: john Dowland (1563-1626), John Bull(1562-1628) u Orlando Gibbons (1583-1625). Precisamente de este último es lacomposición que abre el disco y que le da titulogenérico: The Queenes CommandLa selección, a mi modo de ver. es acertada,y ofrece piezas todas ellas sobresalientes;predominan las danzas, pero también se danotras composiciones, con títulos significativos:Trie Wng's Hunt Woody
LÁSER DISCMozart según Karajan y Wojtilar En ta vaticana basílicade San Pedro,el 29 de ¡unió de1985, se celebró la misa anualen honor del fundador de laIglesia. Aparte de la liturgiacantada, con una secuencia deofrendas al Papa a cargo dediversas delegaciones ataviadascon trajes regionales, setocó la mozarttana Misa de laCoronación, cuyos números alternaroncon trozos tradicionales,un ofertorio de Bartolucciy el Ave Verum del mismoMozartUn triunfo del arte católico,si se quiere, el arte del barrocoy del neoclasicismo que cruzade Viena a Roma. Los inmensosespacios vaticanos, el baldaquínde Bemini, los cercosde flores y plantas, la variedadde manteos -cárdenos, blancos,negros- contribuyen inmejorablemente,en un medio como elvideo, para rodear la música de eleganteliturgia que Mozart nos propone.Todo es teatralidad aquí, nada esmística. Ni éxtasis, ni arrebato, ni iluminación.Asi lo entiende Karajan, en unade sus buenas prestaciones moza/lianas(convengamos que en su vejez no menudearon):claridad de planos, dicciónt Para conmemorar la nominación,que no designación, deManchester como sede de losjuegos olímpicos de 1996, la ciudad organizóen el verano de 1990 un festivalcuyo concierto inaugural ha sido recogidoen el presente registro. Bajo el títulode B maestra y /o diva, se ofreció un excelenterecital íntegramente dedicado aR. Strauss, y que comprendió una cuidadaselección de Heder que recorren laentera biografía del compositor, desdeun primerizo Regegnung (1880) cuandosólo contaba 16 años, hasta ese auténticotestamento musical que son los Cuatroúltimos Heder, compuestos en 1948.Un recital que gustará tanto a los incondicionalesde Sir Georg Softi y Kiri Te Kanawacomo a los simples estudiosos delcanto, ya que si bien la grabación abarcados horas, casi la mitad está dedicada noal concierto en sí mismo, sino al estudioy ensayo de las obras por los propioscristalina, polifonías equilibradas y cantoMOZART: Miso en do mayor, KV-317, llamadoírOe h cwwwddnv. Katiileen Batde, soprano; TrudelieseSchmidt. contralto; Gósta Winbergh, tenonFemicdo Furianetto, bajo. Cantores de Viena.Filarmónica de Viena. Director: Herbert yonKan)in. SONY. Láser Dlic SLV 46381. DDD.5ff3 I". GnbKlón: 5v> Pedro del Vaticano, 29-V1-1985. Superviuon Mkhel Qotz. Ingeniero: GünterHermans.La diva en chandalprotagonistas, toda una curiosidad quepuede servir de magnífico vehículo parapenetrar en el entramado de estas obrasde auténtico repertorio o simplementepara sorprenderse observando a la vidaensayando en chandal, lo que siempreserá razonablemente desmitificador paralos acostumbrados a verla de guapa yelegante.En cuanto al concierto en sí. al que noconviene confundir con la grabaciónefectuada en similares fechas por los mismosartistas aunque con la Filarmónicade Viena. es una palmaria demostraciónde los buenos oficios de una Kiri pletóricade sensibilidad y buen gusto, intimistay a la vez brillante, musical y refinada.R. STRAUSS: Cuaco ufemos heder Kiri Te Ranava,toprano Filarmónica de la BBC. Georg Soltl.dirección y puno. SONY SLV 46379. CDVPsI. 2caras. Grabación: Free Trade Hall, Mancheiter.I7-VI-I990. Coproducción Televisión de la BBC yportobello Froduction. Director de la filmación:Humphrcy Buten. Ingeniare; Un Tapp.orquestal cuando conviene.Una mímica apasionada y desenil seguridad magisterial ayudaa oír al maestro austríaco,secundado por masas atentas yfieles, y un cuarteto solista derigurosa solvencia, en el quedestaca Battie, depurada y leve,con un aria del Agnus Dei a sufavor.Puesto que de una misa setrata fmesso en rtaliano es tantomisa como puesta: messa ¡nscenoj cabe destacar la actuacióndel Papa Juan Pablo II. Seve que ha sido actor y quecomprende perfectamentecuanto de espectáculo bien hechotiene la persuasión litúrgicacatólica. Por unas horas, CarolWojtila ha vuelto a triunfar sobreun escenario. La nobleza desu actitud, la conveniente demorade sus gestos, e) señoríoFOTO: ARTURO MARIcon que dispersa el humo delincienso, la apoteósica seguridad conque resuelve la elevación, el cuidado conque se pone y se quita los atributos papales,lo concentrado del ceño y de losojos, todo lo convierte en una de lastres estrellas de este video. Mozart, luegoKarajan y, por fin, Su Santidad.Blas Matamoromatizando cada frase, muy cómoda enun repertorio muy querido para ella Eldirector húngaro, por su parte, perfectoconocedor de las obras interpretadas, ladirige con pleno éxito con ayuda de laFilarmónica de la BBC en los Cuatro últimosLJeder, y la acompaña con acierto alpiano en el resto del recital. Unas magníficasinterpretaciones que, si bien no hacenolvidar a esas autenticas referenciasque son los binonios Schwarzkopf/Szell yJ. Norman/Masur, bien merecen ocuparun lugar destacado en la Lasercoteca decasa. Muy recomendable.La realización fílmica, por su parte, nomerece, sin embargo, calificarse más quede discreta, propia de una convencionalrealización televisiva trasladada al soporteláser, sin acabar de sacar todo el partidoa las filmaciones tanto dentro como fueradel escenario.Enrique CabañeroSCHERZO 109