De la vida y del folclore de la frontera - Folklore Tradiciones

mucho gorda.-¡Oh!, ése ser muy fino, valer 500 dólares.-¡Oh, no, plis! Nosotros sólo tener cien.-Lo siente, no puede, este pig, valer 500, no menos.El americano los vio marchar y movió la cabeza con una sonrisa decompasión y de simpatía. El Foringo avanzaba de regreso, mientras lossoñadores unían su silencio con expresiones de profunda desilusión.-Sabe compa, que eso de nacer pobre es muy mal negocio.-Pos sí, pero pa la otra ya sabemos.-¿Sabe qué, compadre?-¿Se le ocurre algo?-¡Vamos robándonos ese cochi! Ya sabe lo que es él que se raje.-¡Cállese!, nos echan al tambo, ¿y luego?-No, mire, óigame bien, acuérdese que la granja queda cerca del camino.Volvemos, dejamos la charchina un poco lejos y le llegamos al chancho, nofaltaba más. Pa luego le damos panes empapados en tequila al marrano yquién te pegó mijita. Ya dormidito lo cargamos hasta el Foringo. ¿Quiubo?-¿Y cómo lo pasamos?, ¿eh? sin permiso ni nada, ¿arriba de la plataforma?¿A la vista de los celadores?-No compa, en medio de nosotros.-¿Está loco, compadre, o se me está volviendo?Los compadres y socios, Cheto y Lolo, se volvieron a Nogales, Arizona, ymientras caía el sol se dedicaron a recorrer tiendas. Parecían chamacostraviesos en vísperas de Halloween. Lolo se compró una peluca con peinadoa la Clark Gable con raya en un lado y unos bigotes enormes. Se los puso yluego le tocó la espalda a Cheto, volteó éste, vio a su compa y tanto secarcajeó que hasta le salieron lágrimas. De allí fueron a una tienda quevendía ropa usada. Cheto se compró un traje negro de una talla grandísimay una corbata de moño. Tuvo la humorada de probárselos y esta vez fue Loloel que se sacudió de risa hasta doblarse.-¿Cuánta lana nos queda todavía, compa?-¡Uh! pos apenas unos 40 dolaritos.-Bueno, pos ya tenemos el pan, el tequila, la navaja rasuradora. Ya estátodo listo. ¿No se me ha rajado, compa?-Por mí, ya le estamos dimos dando.Oscurecía cuando Cheto y Lolo estacionaron su carcacha a un lado delhighway. Se bajaron y fueron con mucho sigilo a donde el marrano. Todo losfavorecía, los granjeros y sus familias ya se habían refugiado en sushogares a salvo del frío que empezaba a calar. Cenaban unos, otros veíantelevisión, chillaban los niños, gritaban las mamás, en fin, todo estuvode parte de ellos.-Qué buena casa tiene este marrano, compa.-Pos sí es fino, compadre, cochi rico, qué quiere.-Toma otro panecito, lindo, cuchi, cuchi, cuchi.-Híjole le gustó la sopa.-Ya éste dobló las patas, volteó los ojos y torció el rabo.-Ni siquiera es domingo y ya se puso cuete.Sudaban la gota gorda los compadres para transportar al cochino, unoasiéndolo de las patas de atrás y el otro de las delanteras. Así y todo seallegaron hasta el foringo y con mucha perseverancia lo subieron a la