como para reponer <strong>la</strong>s cuotas atrasadas, y todavía más por a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntado.Entonces vuelven a gritarle a río Santacruz, tanto los diarios, <strong>la</strong> tele,<strong>la</strong> radio y <strong>la</strong>s personas callejeras, que es un espalda mojada, un ríorenegado. Los vejetes ricachones se dicen inundados, sin parar en <strong>la</strong>cuenta los incautos, que son ellos los que se han posesionado <strong>de</strong> lo que noles pertenece y que es <strong>de</strong> río Santacruz, signado por natura, nada menos.Lo mismo pasa en Tucson, ciudad bonita que crece y crece. Escarban elcauce <strong>de</strong> río Santacruz hasta sangrarles <strong>la</strong>s mismas tripas. En puntosc<strong>la</strong>ves revisten sus bor<strong>de</strong>s con piedras y cemento. Luego cacaraquean que yalo tienen maniatado. ¡Sí, Chuy, no te vayas a rayar! Le construyen y leconstruyen alre<strong>de</strong>dor; ya nomás falta que le finquen en el mismocontenimiento. No, pues pasa lo que tiene que pasar; les da un llegón elrío y les pega don<strong>de</strong> más les duele. Almacenes, condominios, resi<strong>de</strong>ncias,fábricas, y párale <strong>de</strong> contar, se vienen abajo. Otra vez los insultos,acusaciones, rec<strong>la</strong>mos. Que río renegado, río espalda mojada, dañino,arbitrario, licencioso, intruso extranjero, <strong><strong>de</strong>l</strong>incuente, asesino, b<strong>la</strong>,b<strong>la</strong>, b<strong>la</strong>.Como <strong>la</strong>s o<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> mar, se suce<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s tolvaneras, cuyo polvo vasaturándolo todo. Así va extendiéndose en una so<strong>la</strong> voz <strong>la</strong> noticiaescandalosa. ¡Río Santacruz ha vuelto y anda haciendo <strong>de</strong>sgarriate y medio!No sólo está vivo, sino que se ha levantado en rebelión abierta. Como locorabioso arrastra con todo lo que obstruye su paso. Ricos y pobres tiemb<strong>la</strong>nangustiados. Se le persigue enérgicamente, con saña. Por cielo y tierra loacosan <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s. La ciudadanía exige su arresto. Hay que doblegar arío Santacruz y aplicarle el castigo que merece. Es necesario reducir susímpetus criminales a un eterno confinamiento. Río renegado, río espaldamojada, bur<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> países ajenos a su condición <strong>de</strong>extranjero, pernicioso y <strong><strong>de</strong>l</strong>incuente.Ya lo persiguen con <strong>de</strong>nuedo. Es inútil, no le ajustan ca<strong>de</strong>nas, esposas nigrilletes. No le daña ba<strong>la</strong> ni puñal. Se escurre, se cue<strong>la</strong>, se diluye, seevapora, se filtra, discurre sarcástico, impune. ¡Cómo se carcajeaburlesco! Disminuye ya su caudal. Esperan a que reduzca su volumen, que<strong>de</strong>saparezca su corriente. <strong>De</strong> inmediato le caerán sin darle tiempo a quehuya a guarecerse a su se<strong>de</strong> subterránea. Escudriñarán los rebalses,ramajes, bancos <strong>de</strong> arena suelta, sin parar en que esté el cínico a mediocauce, ya <strong>de</strong> cara al sol a <strong>la</strong>psos, o <strong>de</strong> <strong>la</strong> infinita procesión <strong>de</strong>estrel<strong>la</strong>s, cuando <strong>la</strong> noche es reina.Acaban <strong>de</strong> arrestar a río Santacruz. Atado <strong>de</strong> todas sus extremida<strong>de</strong>s conesposas y ca<strong>de</strong>nas, lo llevan bien preso. Lo aprehendió La Migra, losbor<strong>de</strong>r patrols mentados. Se dice que también <strong>la</strong> Guardia Nacional tomóacción en <strong>la</strong> cacería. Son más <strong>de</strong> cien guardias los que lo conducen. Lucenhermosos con sus rifles nuevecitos, sanos, bien alimentados, pulcros comoel Mister Clean. Tienen <strong>la</strong> sonrisa a flor <strong>de</strong> <strong>la</strong>bio; se tratan entre sí conmucha <strong>de</strong>ferencia. Cuando se dirigen al prisionero lo l<strong>la</strong>man MisterSanacrows, con acento muy gracioso.Ya se amoló río Santacruz, <strong>de</strong> medio a medio. Lo han metido a una celda queno ce<strong>de</strong>ría ni a bombazos atómicos. Mientras que comparece ante lostribunales, <strong>la</strong>s computadoras hacen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s suyas: a base <strong>de</strong> números, <strong><strong>de</strong>l</strong>etras y quién sabe cuántas rayas más, lo han fichado con mural<strong>la</strong>s <strong>de</strong>signos.
Eres un <strong><strong>de</strong>l</strong>incuente, río Santacruz: te <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ramos prisionero <strong>de</strong> los EE.UU. por infringir <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> migración que rigen bajo su gobierno. Serássentenciado al castigo que amerita tu osadía.A río Santacruz se le acusaba <strong>de</strong> muertes y atropellos. Había arrasado conviviendas y moradores. Erosionaba terrenos cuyos propietarios confiaban enellos como valores susceptibles <strong>de</strong> trocarse en cifras <strong>de</strong> muchos dó<strong>la</strong>res.Se bur<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> algún curioso que se asomara a contemp<strong>la</strong>r su paso,engulléndoselo. En zonas agríco<strong>la</strong>s había hecho <strong>de</strong>smadre y medio, mandandosembradíos al <strong>de</strong>monio sin ningún respeto a <strong>la</strong> privacidad <strong>de</strong> honorablesciudadanos. Cuando su furia llegaba al colmo, echaba a rodar los puentesmonumentales que, a base <strong>de</strong> técnicas avanzadas y materialessuperresistentes, habían construido sapientísimos ingenieros. Todos loscomentarios confluían en los <strong>de</strong>smanes perpetrados por río Santacruz. Losdiarios lo <strong>de</strong>nunciaban con gruesos titu<strong>la</strong>res. La chismografía en boca <strong>de</strong>comadres y <strong>de</strong> mitoteros reconstruía con acentuada exageración <strong>la</strong>s hazañas<strong>de</strong> río Santacruz. Flotaba un p<strong>la</strong>cer morboso que llegaba al clímax <strong>de</strong> <strong>la</strong>excitación cuando en grupos se rego<strong>de</strong>aba <strong>la</strong> chusma en <strong>de</strong>talles trágicos ychuscos sobre el ímpetu inmisericor<strong>de</strong> <strong>de</strong> río Santacruz.Lo más imperdonable es que es un <strong><strong>de</strong>l</strong>incuente intruso, es un ilegal, unespalda mojada, un mexicano sin <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida documentación para entrar a losEE. UU. ¡Río Santacruz es un renegado! Por su pura voluntad arbitrariacruza por los Nogales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Sonora y se p<strong>la</strong>nta en Gringo<strong>la</strong>ndia, como Juanen su casa. Hay que echarlo, que se le arreste, merece un castigoescarmentador y, a <strong>la</strong> postre, <strong>la</strong> <strong>de</strong>portación bajo <strong>la</strong> consigna estricta <strong>de</strong>que no vuelva ¡nunca jamás!Lo que hizo reventar <strong>la</strong> paciencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> migración y <strong>de</strong>másfue <strong>la</strong> manera en que actuó río Santacruz el día primero <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>1983. Se pitorreó <strong>de</strong> todo mundo y así nomás, por sus meros calzones, sellevó entre <strong>la</strong>s patas todo lo que topó mal puesto. El saldo: 13 muertos,edificios por valor <strong>de</strong> millones y millones quedaron en <strong>la</strong> ruina. Lo que no<strong>de</strong>rrumbó hasta el <strong>de</strong>smadre, lo <strong>de</strong>jó <strong>de</strong>smejodido. Familias enteras quedaronen <strong>la</strong> vil chil<strong>la</strong>, quienes con una mano <strong>de</strong> bikini y <strong>la</strong> otra <strong>de</strong> sostén,espantados; cuales echando madres a manga tendida, amén <strong>de</strong> los quec<strong>la</strong>maron por justicia con el puño <strong>de</strong>mandante en gesto sacrílego ante Dios,como si fuera Él, Nuestro Señor, cualquier chavalillo pen<strong>de</strong>jo.<strong>De</strong>s<strong>de</strong> Nogales, pasando por Tumacácori, Tubac, Amado, Green Valley, por elmeritito corazón <strong>de</strong> Tucsón, y <strong>de</strong> rama<strong>la</strong>zo por Marrana, quedó el zumbido <strong>de</strong>río Santacruz martirizando los oídos <strong>de</strong> los damnificados. Alfombras ymuebles <strong>de</strong> viejos jubi<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> Valle Ver<strong>de</strong>, enlodados hasta <strong>la</strong> madre;éstos, encabronados hasta el dolor <strong>de</strong> hígado e hinchazón <strong><strong>de</strong>l</strong> páncreas.Gozaban hasta mearse en los calzones los mirones hidromaniáticos <strong>de</strong>Tucson. Pingos mariguanos cantaban y ap<strong>la</strong>udían a cada vez que ríoSantacruz arrastraba con almacenes, condominios, simples resi<strong>de</strong>ncias oalgún cristiano sonámbulo. Lloran tristes hasta <strong>la</strong> muerte los que ve<strong>la</strong>n alhermano ahogado; o se duelen <strong>de</strong> pérdidas cuantiosas los que supieron queel azar lo mismo quita que da. Los <strong>de</strong> Marrana un solo l<strong>la</strong>nto, nomás venflotar sus chácharas. El pan <strong>de</strong> cada día se ha perdido <strong>de</strong> vista.¡Yo, el mero mero, or<strong>de</strong>no que me traigan prisionero a río Santacruz parajuzgarlo! ¡Yo, el juez supremo, lo quiero muerto, retratado, <strong>de</strong>preferencia tráiganlo vivito y coleando!
- Page 3: siempre tensa. De allí brota la ch
- Page 7 and 8: -Okey, mi bailar amigous, si querer
- Page 9 and 10: dinero. Equiparemos un pozo para re
- Page 11 and 12: ligero crispar de llamas y por últ
- Page 13 and 14: del Cid, atragantado del mezcal mal
- Page 15 and 16: esaltara sus pechos y el pubis prin
- Page 17 and 18: saliste, hecha una reina, abuelita!
- Page 19 and 20: se le ocurrió quemar viejecillos p
- Page 21 and 22: Aztlán ¡la semilla que dejaron pl
- Page 23 and 24: caja, seguido montaron ellos y de a
- Page 25 and 26: pensando con las tripas, buscando t
- Page 27 and 28: pesar de ser tan ñengo y canijo. C
- Page 29 and 30: simulaba una enorme sandía. De seg
- Page 31 and 32: De cuando Dios visitó a unos labri
- Page 33 and 34: carcajadas. Hasta me tumbó el somb
- Page 36 and 37: que colocó a un lado sobre el cés
- Page 38 and 39: por su parte, les había hecho acla
- Page 40 and 41: -¡Ah! con que es él; ya era hora
- Page 42 and 43: ¡Ay cómo lloran por él!Si quiere
- Page 46 and 47: Ya amainó; se fueron las nubes de
- Page 48 and 49: agazo. Lo hacen para contentar al c
- Page 50 and 51: sonreía. ¡Qué puntadas las de su
- Page 52 and 53: «¡Mijita del alma aquí está tu
- Page 54 and 55: -Sí, y también mamá, hermanos y
- Page 56 and 57: comprar comida, una tela bonita par
- Page 58 and 59: comunidad hispana nos veían con en
- Page 60 and 61: una humanidad irredenta en continua
- Page 62 and 63: tangible con la que se diera la sí