13.07.2015 Views

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a <strong>la</strong> escena con ellos y cosas <strong>de</strong> (Onelio Jorge) Cardoso. tambiénestamos reponiendo El pequeño príncipe, una versión mía, y Momoque es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras. Y como te <strong>de</strong>cía, estamos preparándonosen estos momentos para una gira que vamos a realizar por<strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Canarias.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: ¿Y cuándo sería?Augusto B<strong>la</strong>nca: Ya para finales <strong>de</strong> este mesOr<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: ¿Para finales <strong>de</strong> octubre?Augusto B<strong>la</strong>nca: Sí, estamos ensayando todos los días, haciendomúsica, y cantando en <strong>la</strong>s peñas que hay por ahí...Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: Bueno, volvamos a este “disco peña”,por así l<strong>la</strong>marlo. ¿Cuáles son los títulos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s canciones que seinterpretan en este disco?Augusto B<strong>la</strong>nca: Bueno, como te <strong>de</strong>cía, todas <strong>la</strong>s canciones sonmías. pretendo hacer un recorrido por mi propio repertorio; osea, yo no quise poner so<strong>la</strong>mente canciones nuevas sino cantarcanciones <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s épocas. “Regalo número uno” es <strong>la</strong> másvieja que aparece aquí en el disco, es <strong>de</strong>l año 72, y <strong>la</strong> última, “Esamor a los tiempos”, que es <strong>la</strong> más reciente, porque eso es eldisco: un viaje en el tiempo ¿no?, un viaje intemporal, que no sesabe cuándo está transcurriendo, si fue ayer o es ahora mismo y,como te <strong>de</strong>cía, son títulos míos pero cantados por todos, siemprea dúos. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l disco es eso precisamente: un disco <strong>de</strong> dúos,porque a mí particu<strong>la</strong>rmente me interesaba mucho trabajareste tipo <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada Trova Tradicional porque no megusta nombrarle vieja trova; me gusta más <strong>de</strong>cirle “<strong>la</strong> trova”.Sus integrantes trabajaban mucho el dúo, casi todos los trovadores,hasta el Trío Matamoros era un dúo (risas), y yo quería,sobre todo, hacer voces segundas, darme el gusto <strong>de</strong> hacer vocessegundas porque <strong>la</strong> voz segunda a mí me encanta. Para mí fueun trabajo bastante minucioso, ya que tratar <strong>de</strong> empastar concada uno <strong>de</strong> los intérpretes era un poco complicado, ¿no? Empastarcon Miriam Ramos, por ejemplo, era ir a <strong>la</strong> suavidad <strong>de</strong><strong>la</strong> voz; cuando voy a empastar con <strong>Pablo</strong> Mi<strong>la</strong>nés tengo que ira <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> él; con Silvio, es tratar <strong>de</strong> llegar a <strong>la</strong> tercera baja<strong>de</strong> <strong>la</strong> tesitura <strong>de</strong> Silvio y así por el estilo. Es como un juego, unrejuego entre lo viejo, lo nuevo, el antes y el <strong>de</strong>spués.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: ¿Se logró revivir ese ambiente que tú buscabas,que tú soñabas, que tú pensabas transmitir en el disco?156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!