Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

More documents

Recommendations

Info

saber, exactamente, cómo se puede decir en el escenario, cómouno puede llegar más; y te digo, lo creerás o no, pero ese ha sidoel trabajo de la “Ópera son” con Virulo.Orlando Castellanos: Yo te iba a preguntar sobre eso, porquela gente se pregunta: ¿por qué Sara ha hecho esto?Sara González: Yo creo que uno debe hacer todo lo que tengaposibilidades de hacer, hasta que esas posibilidades se le agoten auno; no tener miedo a hacer nada. Si yo canto la canción política,bueno está bien yo canto la canción política, pero eso no tienenada que ver con que cante un bolero haciendo la voz, o un tangohaciendo la voz de Agripina, la madre de Nerón, que lo queríaenvenenar y todas esas cosas; y es que, además, eso te enseñamucho desde el punto de vista de la actuación.Orlando Castellanos: Está claro.Sara González: Además, el humor es una tremenda arma, esmuy importante. No se puede olvidar eso, ni tampoco uno se puedeencasillar en una imagen, porque yo creo que eso limita. a mí meparece que es una limitante que yo dijera: “sí, yo canto cancionesserias, nada más que canto canciones serias; no voy a pararme enun escenario disfrazada de poeta con unas gafas sin lentes”. unacosa así es una locura, porque yo creo que también eso me enseña,puesto que se requiere una técnica de actuación, una técnica paramedir bien lo que uno va decir, y a mí me ha ayudado mucho máspara mi trabajo que cualquier otras cosas.Orlando Castellanos: Sara, ¿cuántas composiciones tú tienes?Sara González: ¡Ay!, Castellanos, yo…Orlando Castellanos: Sí, que las hayas cantado tú o que lascanten otros.Sara González: No muchas, porque a mí me interesa tambiénel trabajo de intérprete. me encanta lograr hacer una interpretaciónbuena de una buena canción; también bien cantada porotra gente me parece que es muy interesante.Orlando Castellanos: ¿Y en cuanto a giras por el exterior,presentaciones en el exterior? ¿Has actuado en muchos lugares,recuerdas más o menos en cuántos?Sara González: (risas) Mira, Castellanos, he estado en muchospaíses de la América Latina: Venezuela, Colombia, Panamá,México. Santo Domingo, Nicaragua; en Europa he estado enEspaña, Italia, Portugal, en Holanda. he estado en casi todos los185
países socialistas: Unión Soviética, Bulgaria, Checoslovaquia,Polonia, y hasta Australia he llegado (risas).Orlando Castellanos: ¿Hasta en Australia! (risas).Sara González: Y también en los Estados Unidos; he estado dosveces en los Estados Unidos.Orlando Castellanos: Sí, qué bien. ¿Cuál tú recuerdas ha sidoel momento más emocionante en esta corta pero fructífera carrerade intérprete y autora?Sara González: Castellanos, yo te voy a decir una cosa: han sidomuchos, porque a nosotros nos ha tocado muchas veces llegarprimero a muchos países y esa, esa sensación que uno tiene deir por primera vez, y de darse cuenta de lo importante que esnuestro país para mucha gente, de lo importante que puede llegara ser una canción que nosotros cantemos para darle fuerza aotros compañeros para realizar sus tareas, eso es algo inolvidabley yo he tenido momentos así. Hay dos momentos que yo recuerdomucho. Mira, hace poco salió una entrevista en la que yocontaba que para mí una de las cosas más importantes, de verdad,fue el día que canté en el Palacio del Kremlin; ese ha sidoel espacio más importante en el que he cantado en mi vida. Losentí así porque yo lo viví todo, pasé la película completa porqueademás yo le fui a cantar una canción a los héroes, y fuerealmente emotivo porque sobre esta canción, lo único que se dijopara el público, que era eminentemente soviético, fue que esuna canción dedicada a los héroes. Yo me dije: “bueno, vamosa ver que entienden, porque esta canción es muy larga”. Perocuando empiezo a cantar sentí como una transformación, unacosa muy extraña que no puedo explicar y cuando volví a caer enla realidad –porque yo estaba viendo a los héroes de la batalla,a Lenin, a todo el mundo, no sé–, de verdad estaba totalmentemetida en lo que yo estaba cantando y, de pronto, vi que todo elpúblico estaba de pie. yo no sé si habían entendido lo que decíapero habían sentido la canción. Y eso es para que tú veas que labarrera del idioma no existe cuando uno quiere expresarse deverdad; cuando uno quiere comunicarse con la gente y cuando lagente quiere comunicarse con uno, porque la música es en verdadun lenguaje indiscutible. para eso sirve la canción ¿no?Orlando Castellanos: ¿Bueno, y el momento peor?Sara González: Chico, yo los momentos peores me los paso enlos aviones.186
Page 2 and 3:
Salvados de las aguasLa vida ha sid
Page 4:
Cuatro elementos fundamentan a la N
Page 8:
AgradecimientosAl director del Cent
Page 11 and 12:
entrevistadas por Castellanos. Este
Page 13 and 14:
de las Américas y recibieron el en
Page 16 and 17:
Por haberme hecho cantor,me ha suce
Page 18 and 19:
Silvio Rodríguez: Sí, claro. Teng
Page 20 and 21:
otro será la voluntad… Es una fa
Page 22 and 23:
Orlando Castellanos: En cuanto a la
Page 24 and 25:
Gira por Europa 3Orlando Castellano
Page 26 and 27:
donde nunca habíamos estado y en C
Page 28 and 29:
Orlando Castellanos: Hay una celebr
Page 30 and 31:
institución chilena, a través de
Page 32 and 33:
Silvio Rodríguez: ¡Ah!, hablamos
Page 34 and 35:
Orlando Castellanos: Del 7 al 14.Si
Page 36 and 37:
Orlando Castellanos: Una distancia
Page 38 and 39:
la tarde hasta hora y media despué
Page 40 and 41:
nidad, tuvieron ustedes el privileg
Page 42 and 43:
Un programa diferente 6Orlando Cast
Page 44 and 45:
Orlando Castellanos: Independientem
Page 46 and 47:
Han pasado sin mí pero no aflijo.A
Page 48 and 49:
Empiezo por aquí, porque ahí reci
Page 50 and 51:
a estar por ahí. Entramos incluso
Page 52 and 53:
Orlando Castellanos: Bueno, Silvio,
Page 54 and 55:
Silvio Rodríguez: Yo pienso que s
Page 56 and 57:
con una actitud tan abnegada tambi
Page 58 and 59:
Conversación con Silvio Rodríguez
Page 60 and 61:
una especie de recital didáctico;
Page 62 and 63:
2006 - Premio Latino por toda una v
Page 64 and 65:
El trovador de barro negroEn el pab
Page 66:
Siempre he dicho que Noel se avergo
Page 69 and 70:
hechas con cuatro acordes. Después
Page 71 and 72:
Noel Nicola: El Movimiento de la Nu
Page 73 and 74:
que seguir cantando porque es mi ma
Page 75 and 76:
eso digo que es pedigüeña. Es una
Page 77 and 78:
Lejanía 2 3Orlando Castellanos: Ho
Page 79 and 80:
guerra revolucionaria en Cuba. Y yo
Page 81 and 82:
mundo de la canción y de la músic
Page 83 and 84:
estaba comprometido con el espectá
Page 85 and 86:
esas canciones; pero cuando he podi
Page 87 and 88:
y grabar todavía. De música latin
Page 89 and 90:
para darles de alguna forma, atenci
Page 91 and 92:
Mira, pensaba ser ingeniero electr
Page 93 and 94:
Orlando Castellanos: Y ¿qué plane
Page 95 and 96:
1001987 - Tricolor1989 - Ánimo, tr
Page 97 and 98:
Nube, agua, ala y brisa102¿A dónd
Page 100 and 101:
Créeme en tiempos difícilesy herm
Page 102 and 103:
Informalmente con Vicente 3Orlando
Page 104 and 105:
padecemos, pues en ese país se con
Page 106 and 107:
en este año-, y ahí me encontré
Page 108 and 109:
paulatinamente, los tres discos que
Page 110 and 111:
Vicente Feliú: No tiene nada que v
Page 112 and 113:
obrero. Me acuerdo que allí conoc
Page 114 and 115:
Nicola, a Eduardo Ramos, a Martín
Page 116 and 117:
en tanto la nueva trova y la trova
Page 118 and 119:
Vicente Feliú: En México se empie
Page 120 and 121:
las artistas que son; también se h
Page 122 and 123:
los proyectos (los guiones), desde
Page 124 and 125:
Discografía:1974 - Jornada de la C
Page 126:
CréemeCréeme cuando te diga que e
Page 130 and 131: Faya y el Grupo Moncada 1Alberto En
Page 132 and 133: mas instrumentales que hemos creado
Page 134 and 135: venía siendo el fenómeno de la Nu
Page 136 and 137: América Latina. Eso por un lado; p
Page 138 and 139: espacios con la cooperación de tod
Page 140 and 141: en que yo cantara, en que hiciera m
Page 142 and 143: 1978 - Orden Por la Cultura Cubana
Page 144: hoy la tierra es de todos, no hay a
Page 148 and 149: Un viaje en el tiempo 1Augusto Blan
Page 150 and 151: ahora; yo lo conocía por nombre de
Page 152 and 153: Augusto Blanca: Sí, yo creo que s
Page 154 and 155: 1985 - Festival de la Nueva Trova19
Page 156: ya tengo fuego fatuo, tengo espuma,
Page 160 and 161: Conozco toda la poesía de Martí 1
Page 162 and 163: tiempo al sonido del instrumento,
Page 164 and 165: cer la colaboración de la Orquesta
Page 166 and 167: Amaury Pérez comenzó su vida prof
Page 168 and 169: Carmen 2El infeliz que la manera ig
Page 170: Como creadora, sus canciones asumie
Page 173 and 174: sí, Cuba sí, yanquis no (risas).
Page 175 and 176: parece que él le había hablado de
Page 177 and 178: Orlando Castellanos: ¿Cuándo fue
Page 179: Orlando Castellanos: Yo recuerdo un
Page 183 and 184: música cubana de guarachas y sones
Page 185 and 186: 1974 - Canción de los CDR1975 - La
Page 187 and 188: A los héroes se les recuerda sin l
Page 190 and 191: El son abarca la mayoría de miprod
Page 192 and 193: mosísimo que lo hacía, pero solo
Page 194 and 195: nuestros errores, al internacionali
Page 196 and 197: Igualmente en América Latina: en V
Page 198 and 199: la canté una noche en un recital y
Page 200 and 201: glos de Eduardo Ramos, el bajista d
Page 202 and 203: que sí se le conocía mucho y se h
Page 204 and 205: La música nuestra ya suena en toda
Page 206 and 207: muchísimas cosas: ver un pedazo de
Page 208 and 209: Pablo Milanés: Es un lugar muy est
Page 210 and 211: en Argentina en medio de la represi
Page 212 and 213: dúo, a trío, en distintas combina
Page 214 and 215: con toda seguridad, sabíamos que e
Page 216 and 217: plicaba que estaba señalado que fu
Page 218 and 219: Pablo Milanés: Sí, es de otros au
Page 220 and 221: El mayor placer que siento escuando
Page 222 and 223: discos y casetes; y bueno, ¿tú sa
Page 224 and 225: Con la publicación de “Mis 22 a
Page 226 and 227: 1974 - Grupo de Experimentación So
Page 228 and 229: 2003 - Diario de un peatón (Joaqu
Page 230:
al cambiar la que lo inhibe,por su
Page 233 and 234:
“El perfecto aburrido” (P. M.)
Page 235 and 236:
“Ríe y bosteza”. Silvio Rodrí
Page 238 and 239:
Otros testimonios gráficos
Page 248 and 249:
ÍndicePág.Salvados de las aguas .
show all

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?