13.07.2015 Views

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tiempo al sonido <strong>de</strong>l instrumento, ¿no? por eso yo utilizo el sintetizador,porque es un instrumento <strong>de</strong> ahora, <strong>de</strong> mi generación,<strong>de</strong> mi época, <strong>de</strong>l mundo; a<strong>de</strong>más, estos son instrumentos que están<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mundo sonoro y que caminan conmigo. Martí fuemuy audaz <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su generación, un poeta muy audaz; creo queno me perdonaría el hecho <strong>de</strong> que no lo trabajara con el lenguaje ycon <strong>la</strong>s herramientas que tengo hoy; por eso no nos sentimos niasustados ni impresionados con esto sino todo lo contrario: creoque no se traiciona <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Martí en el disco, no sé que le podráreprochar <strong>la</strong> gente; aunque, c<strong>la</strong>ro, al final <strong>la</strong> gente es <strong>la</strong> quelo va a juzgar, pero creo que <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Martí no se traiciona con<strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> estos instrumentos, es una cosa que nunca mepreocupó. Pero sí te digo que esto no fue una cosa que yo me p<strong>la</strong>nteara:voy a hacer un disco <strong>de</strong> Martí mo<strong>de</strong>rno, no; es que eso estáen mi ánimo y, por supuesto, <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma en que musicalizo estospoemas es <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma en que siento mi mundo. Yo no podríahacerlo <strong>de</strong> otra manera.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: Amaury, tú has grabado ya varios discos;a<strong>de</strong>más, has hecho muchos trabajos <strong>de</strong> composición comoautor, cosas muy lindas –déjame aprovechar para <strong>de</strong>círtelo– (risas)y este es un trabajo que lleva un buen tiempo. Ahora, yoquisiera que tú si compararas este trabajo <strong>de</strong> musicalizar estospoemas martianos con otras grabaciones realizados por ti, quenos digas cómo te sientes; si aún se te quedó algo; si crees que algo<strong>de</strong> lo anterior pudo ser mejor, en fin.Amaury Pérez: Bueno, mira, yo me siento feliz realmente, talvez cuando pase un año yo empiece a encontrarle costuras queno cosí bien ¿no?, pero ahora estoy muy feliz. Si hiciera una comparación<strong>de</strong> este trabajo con otros que he hecho anteriormentete diría que este es un trabajo mucho más acabado. ha habidouna madurez <strong>de</strong> mi parte en <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> trabajar estos poemas;se ha hecho con calma, con mucha <strong>de</strong>dicación, con mucho amor.Uno tien<strong>de</strong> más o se siente más comprometido con <strong>la</strong> poesía queno es <strong>de</strong> uno que con <strong>la</strong> propia. Mira, yo ahora encuentro muchoserrores exactamente en mi disco pasado, cosas que no <strong>de</strong>bieronhaber pasado, <strong>de</strong>fectos, en fin, creo que eso le pasa a todoel mundo. Sin embargo, este disco es otra cosa para mí: es el homenajea una persona que he admirado mucho. yo jamás pensé,cuando era muchacho y leía los primeros Versos sencillos <strong>de</strong>167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!