13.07.2015 Views

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que sí se le conocía mucho y se hizo una gran propaganda en tornoa su personalidad; bueno, entre otras cosas mostró lo que esallí también y casi toda <strong>la</strong> atención se concentró en él. Nosotrosestuvimos en el mismo lugar y trabajamos con él; también condistintos compañeros chilenos, y compañeros españoles comoJosé Antonio Labor<strong>de</strong>ta y Víctor Manuel. Para nosotros fueuna actuación más o menos común, sin trascen<strong>de</strong>ncia ninguna;no obstante, siempre pensamos que era importante que loscubanos asistieran a ese festival <strong>de</strong>dicado a Víctor Jara y a <strong>la</strong>resistencia. En Francia sí fue distinto, allí fuimos contratados.entonces, trabajamos en el teatro Pa<strong>la</strong>se <strong>de</strong> Montmatre quetiene una tradición <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados cantantes <strong>de</strong> fama que hanpasado por ahí y quisieron que inauguráramos esta temporadaen ese teatro. resultó muy bueno, allí sí hubo una i<strong>de</strong>ntificacióntremenda entre el público francés, <strong>la</strong>tinoamericano y nosotros,y una integración total. A nosotros nos parecía que estábamoscantando en España, nos entendían musicalmente todo. tambiénfuimos invitados a <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cultura <strong>de</strong> Montparnase, unacasa cultural <strong>de</strong> mucho prestigio en el municipio <strong>de</strong> al <strong>la</strong>do. enParís ocurrió <strong>la</strong> misma reacción.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: Tú has tenido posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actuartambién en algunos países <strong>la</strong>tinoamericanos.<strong>Pablo</strong> Mi<strong>la</strong>nés: Sí, también.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: ¿En que países has estado?<strong>Pablo</strong> Mi<strong>la</strong>nés: Estuvimos en Chile.Or<strong>la</strong>ndo Castel<strong>la</strong>nos: ¿Qué año?<strong>Pablo</strong> Mi<strong>la</strong>nés: 72, naturalmente; y en Venezue<strong>la</strong> estuvimosen el año 75. Bueno, estuvimos en el acto <strong>de</strong> una exposición, quedonó Cuba, <strong>de</strong> viviendas; era un espacio un poco reducido. no tepuedo <strong>de</strong>cir que eso haya trascendido mucho tampoco, a pesar <strong>de</strong>que ya cuando nos quedaban dos días para irnos fue que empezóa darse a conocer <strong>la</strong> noticia que nos encontrábamos allí, juntocon los compañeros <strong>de</strong> <strong>la</strong> exposición y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación que fue adiscutir el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>l habitat regional <strong>de</strong> América; pero no pudimosrealizar <strong>la</strong>s peticiones que nos hicieron <strong>de</strong> trabajar, por ejemplo, en<strong>la</strong> Universidad Central o hacer recitales en distintos lugares. nolos pudimos hacer y lo sentimos mucho. Pero tenemos p<strong>la</strong>nificadoeste año ir a Venezue<strong>la</strong> y a Colombia, Silvio y yo, y dar recitalesya un poco más abiertamente al público.207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!