Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Igualmente en América Latina: en Venezuela; en Colombia saldráeste mes o el mes que viene, y en México ya salió. me mandaronuna edición muy linda de allá.Orlando Castellanos: ¿Cómo te resulta más fácil, es decir, nofácil sino más cómodo, poner música a los poemas cuando sontuyos los versos o cuando son de otros autores?Pablo Milanés: Todavía no me he trazado un esquema en cuantoa todo eso; a veces resulta que yo me enfrento a un poema y merevela una cantidad de cosas que me considero incapaz de escribir,y puedo hacer la música en cinco minutos. Me ha pasado así: heleído un poema en la noche y me he levantado por la mañana y lohe musicalizado en cinco minutos. otras veces me he propuestomusicalizar un poema por su calidad, porque considero que es untrabajo necesario y he tardado días y días en hacerlo, así que note puedo explicar.Orlando Castellanos: Tú sabes, dice Silvio que él ha tratadode musicalizar un poema y ha demorado más de dos meses. Enla creación de una letra tuya, por ejemplo, ¿cuál es la que menostiempo te ha llevado, y cuál la que más tiempo?Pablo Milanés: Una de las canciones que menos tiempo meha llevado hacer ha sido “La vida no vale nada”. es una cosa tanlatente y que tenía tantas ganas de decir, que la canción completame salió en media hora, más o menos. Y una en las que más mehe demorado fue “Yo pisaré las calles nuevamente”.Orlando Castellanos: (risas) ¿ Y eso por qué?Pablo Milanés: No me gustaba, me parecía que no estabalograda; inclusive, empecé a cantar la canción sin gustarme,pensaba que todo lo que yo había querido decir no estaba expresado.Es que a uno siempre le pasa un poco eso, pero en unascanciones se da más que en otras. Yo casi siempre pienso que loque he hecho está por debajo de lo que yo pensaba. yo he conversadomuchas veces con Silvio sobre todo esto y pensamosigual. En algunos casos el problema se da de forma más aguda, yame pasó con “Yo pisaré las calles nuevamente”. yo quería hacerla canción, no sé, pensé tantas cosas que podría decir que cuandola hice vi que me quedé muy corto, que estaba muy lejos delo que yo había pensado; entonces no quise cantarla. Tanto fueasí que en esos días estaba en Cuba el cantante César Isella y elpoeta Tejada Gómez con otro grupo que vino con ellos, e hicimos201