Evolución del racismo y la xenofobia en España - El País

CAPÍTULO 1 LA AMINORACIÓN DE LA RECEPTIVIDAD:Demanda de una política migratoria restrictivaEntre los extranjeros entrevistados en el proyecto MEXEES 41 , la idea de volver, de regresar al paísnatal, dominaba en aquellos que no se sentían adaptados, integrados en la sociedad española.Aunque llevaran tiempo viviendo en España, continuaban considerándose extranjeros, inmigrantes,“extraños” 42 . Tener familiares y/o amigos en el país de origen les impulsaba a retornar,al igual que el no haber culminado su asentamiento en el país. Tener estabilidad laboral y afectiva,preferiblemente con españoles, e incluso “casa propia”, en cambio contribuía a alimentarun sentimiento de pertenencia, de arraigo en el país. Especial mención a los hijos. Aunque aúnconserven idioma y costumbres del país natal, los padres se quejaban de la pérdida de arraigoque observan en sus descendientes, que ni siquiera querían ir de vacaciones a su país de origen.Los padres asimismo reconocían que, con el tiempo pasado fuera de su país, ya poco les reteníaallí: ni amigos, ni vecinos, nada. Contra el retorno actúa el tiempo transcurrido en el país dondeahora residen. Si apenas llega a los dos años, aún se piensa en regresar al lugar de procedencia.No así cuanto más supera la estancia dicha franja temporal, como reflejan los dos fragmentosde entrevista recogidos en el estudio cualitativo realizado dentro de dicho proyecto (CeaD´Ancona y Valles, 2009).Ahora estoy mayor, más mayor, y veo que mis hijos ya no están pensando quetienen otro país. Da igual que hable. Y, ahora, los mayores hace cuatro años queno van. Yo me voy con los pequeños, pero los mayores ya no. Yo quiero que sepanun poco, pero nada, ya nada. La que siento un poco soy yo. Sí, sí, la verdad sí mesiento un poco española porque ya no voy a volver a mi país. Voy de vacaciones. Notengo amigos, no tengo vecinos, no tengo nada allí.Mujer marroquí de 54 años (en 2006). Vino con su marido a España en 1982, tras casarse enMarruecos con su marido ya emigrante. Nivel de estudios bajo. El español lo domina bastante bien,aunque a veces la cuesta un poco entenderlo y hablarlo. Trabaja como personal de limpieza y sumarido en la construcción. Dos de sus cuatro hijos son camareros, los otros dos estudian. No llevavelo. Está un poco desencantada (“no pensaba que trabajar tanto para tener lo justo”).47 años, que lleva 12 en España, para quien regresar a su país “supone empezar de cero. Con el tiempo la sensaciónde que he perdido unos años de mi vida aumenta: ¿Qué puedo hacer yo ahora en Ecuador?”. Aunque añade,“Pero allá tengo a mi familia, volver a verlos sería un alivio”. El regreso no es tan sencillo. En la mayoría de los casosla situación económica es mucho peor en su país de origen que aquí. Quien sí prevé que lo tendrán más sencilloson los originarios de los países del Este, especialmente Rumanía y Bulgaria. El pasado mes de marzo, elMinisterio de Trabajo rumano organizó unas jornadas en Castellón en las que ofrecía 10.000 empleos a sus compatriotas.El ministro Paul Pacuraru estimó en unas 500.000 las plazas vacantes que debían cubrirse.41 Adviértase que los trabajos de campo de este proyecto se realizaron a finales de 2006 (octubre a diciembre, enel caso de la mayor parte de las entrevistas cualitativas) y a principios de 2007 (marzo, en el caso de los gruposde discusión con autóctonos y con extranjeros/ inmigrantes).42 La expresión “extraño” ha tenido una atención conceptual especial por parte de los teóricos y estudiosos de lasciencias sociales. Baste recordar aquí el artículo clásico de Simmel; los escritos más recientes de otro sociólogoalemán (Beck); o la obra de historia social de José C. Moya, ésta última acerca de la experiencia emigratoriaespañola en la Argentina, subtitulada Cousins and Strangers, a la que nos hemos referido más extensamenteen otro lugar (Cea D´Ancona y Valles, 2009).EVOLUCIÓN DEL RACISMO Y LA XENOFOBIA EN ESPAÑA [Informe 2009] 97