Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOII. ACCIONES QUE NACEN DE LOS DELITOS.59. El ejercicio de las acciones que nacen de los delitosestá contemplado en el Título II del Capítulo I del Anteproyecto.La acción penal será pública o privada. Cuandoes pública su ejercicio corresponde al Ministerio Público,como representante de la sociedad ante los órganos jurisdiccionales,conforme a los artículos 266 y 268 de la Constitución,sin perjuicio de la participación concedida a lavíctima, o a los ciudadanos. El ejercicio de la acción penalpública dependerá de instancia de parte, sólo en aquelloscasos previstos expresamente en el Código Penal y en lasleyes especiales, respetando el interés de la víctima.El ejercicio de la acción pública le corresponde al órganoacusador de acuerdo con el principio de legalidad, o sea,de la obligatoriedad del ejercicio de la acción penal. De estemodo el Ministerio Público deberá investigar y en su casoplantear la acusación respecto a todos los delitos quelleguen a su conocimiento, salvo las excepciones previstas.60. Se reconocerá la posibilidad de que el MinisterioPúblico no ejercite la acción penal, basado en criterios deoportunidad o de discrecionalidad, en situaciones en que loamerite la insignificancia del delito, o la escasa contribucióno culpabilidad del partícipe; o en los casos de arrepentimiento;o cuando el imputado haya sufrido una pena natural;o para los casos de saturación de penas. Siempre ycuando el imputado cumpla ciertas condiciones tendientesa reparar el daño causado.61. Se permitirá también la suspensión del proceso,siempre que el imputado haya reparado el daño ocasionadoy obligado a cumplir las reglas y exigencias establecidascondicionalmente. Esta institución tiene su fuente doctrinaly judicial en los sistemas procesales anglosajones que permitenla «probation».XLVII