Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOgos, según el modelo escabinado europeo, ha sido desechadapor considerar que de este modo se exportaría inútilmenteal interior de los pueblos indígenas un sistemapropio de la cultura occidental, extraño al mundo indígenay que podría convertirse nuevamente en una sutil forma deavasallamiento por parte de la sociedad envolvente.213. Teniendo en cuenta el escaso volumen de los casos,además, considerando la gran dispersión de los focosde conflictos en el territorio de la República, la judicaturade paz, debidamente jerarquizada, puede ser un elementosustancial para la aproximación del sistema de justicia a lasdistintas comunidades, antes que la creación de jueces especializadosque se hallan distantes de las comunidades.Finalmente hemos decidido que las reglas especiales modifiquenel proceso, en lo estrictamente necesario de tal maneraa dar vigencia al Capítulo V de la Constitución Nacionaly sus concordantes.214. Por lo tanto, cuando la intervención estatal es inevitable-ya hemos explicado el mecanismo de reconocimientode la solución interna de los conflictos a través dela extinción de la acción- se han establecido los siguientesmecanismos: a) la figura de peritos que intervienen en todaslas fases del proceso de un modo especial, inclusiveparticipando del debate de sentencia de los tribunales.También, especialistas que asesoran al Fiscal en la investigación,de tal manera a evitar inútiles violaciones de losderechos indígenas; b) la posibilidad de que a partir del derechoconsuetudinario se modifiquen ciertas reglas del proceso;c) un registro obligatorio de la apreciación de todaslas cuestiones concernientes al derecho consuetudinario enel juzgamiento de las causas; d) precauciones para que laprisión preventiva sea evaluada como elemento de agresióncultural, de tal modo que el Juez aconsejado por el peritopueda ordenar medidas correctivas; e) diversas instanciasen las que se busca una conciliación entre las partes, sindistinción del tipo de delito, como es el régimen común; y,CIII