Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADO65. Hemos establecido un caso especial de extinción dela acción penal aplicable a los delitos que afecten bienesjurídicos de los pueblos indígenas. Si la víctima y el imputadoaceptan el modo como la comunidad ha resuelto eseconflicto, entonces desaparece el interés estatal en la persecucióny se extingue la acción penal. Esto no es otra cosaque la reglamentación del derecho fundamental a la voluntariasujeción a las normas del derecho consuetudinario queprevé la Constitución, con las limitaciones, claro está, queestablece la misma ley fundamental.66. Finalmente se establecen normas relativas a la accióncivil que facilitan una reparación amplia de todos losdaños, causados a los particulares, al Estado y a la sociedaden su conjunto. Hemos optado por evitar el ejercicio simultáneode la acción civil y penal en el procedimiento ordinario,mediante la utilización de un procedimiento especial(de carácter monitorio) que garantiza una reparación másrápida y simplifica la tramitación del procedimiento común.III. LA ORGANIZACIÓN DE LA JUSTICIA PENAL.67. El Libro Primero del Anteproyecto comienza pordefinir los conceptos de Jurisdicción y Competencia. LaJurisdicción es «...el conocimiento exclusivo de todos losdelitos y de las faltas previstas en la legislación penal, asícomo la ejecución de sus resoluciones...», que corresponderáncon exclusividad a la Justicia Penal. El carácter de lajurisdicción es declarado irrenunciable e indelegable. A esterespecto, el Prof. Riquelme, tal como lo señalamos en elAnteproyecto, expresaba: « Definimos, por tanto, la jurisdicción,como la potestad pública atribuida por delegacióna los jueces y tribunales, en exclusividad, para que, haciendoactuar la ley obligatoriamente en los juicios, conozcan,decidan, y ejecuten la sentencia». Nos hemos mantenido,pues, dentro de una definición clásica de ambos conceptosya que no aparece ninguna necesidad de ahondar en ellosXLIX