13.07.2015 Views

Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOArtículo 7.- IntérpreteEl imputado tendrá <strong>de</strong>recho a un intérprete para que loasista en su <strong>de</strong>fensa 34 .Cuando no comprenda los idiomas oficiales y no hagauso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho prece<strong>de</strong>nte, el juez <strong>de</strong>signará <strong>de</strong> oficio un intérprete,según <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s previstas para <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa pública 35 .Artículo 8.- Único procesoNadie podrá ser procesado ni con<strong>de</strong>nado sino una so<strong>la</strong>vez por el mismo hecho 36 .No se podrán reabrir los procedimientos fenecidos, salvo<strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sentencias en favor <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nado, según <strong>la</strong>sreg<strong>la</strong>s previstas por este código 37 .34 CPP, arts. 119, 226.35 CN, art. 140; Ley N° 1/89 “Que aprueba y ratifica <strong>la</strong> ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos o Pacto <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> CostaRica”, art. 8° inc. 2 a) ; Ley N° 5/92 “Que aprueba <strong>la</strong> adhesión <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>República</strong> al “Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Civiles y Políticos”,art. 14 inc. 3 f); CPP, art. 97, 115 y sgtes.; COJ, art. 173.36 CN, art. 17 num. 4; Ley N° 1/89 “Que aprueba y ratifica <strong>la</strong> ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos o Pacto <strong>de</strong> San José <strong>de</strong>Costa Rica”, art. 8° inc. 4; Ley N° 5/92 “Que aprueba <strong>la</strong> adhesión <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>República</strong> al “Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Civiles y Políticos”,art. XIV inc. 7; Ley N° 658/95 “Que aprueba el Tratado sobre tras<strong>la</strong>do<strong>de</strong> personas con<strong>de</strong>nadas entre <strong>la</strong> <strong>República</strong> <strong>de</strong>l Paraguay y el Reino <strong>de</strong>España” , art. 13; Ley N° 947/96 “Que aprueba el convenio sobre eltras<strong>la</strong>do <strong>de</strong> personas con<strong>de</strong>nadas para cumplimiento <strong>de</strong> sentenciaspenales entre <strong>la</strong> Rca. <strong>de</strong>l Paraguay y <strong>la</strong> Rca. Argentina”, art. 9; Ley N°1.118/97 “Que aprueba el convenio sobre tras<strong>la</strong>do <strong>de</strong> personas con<strong>de</strong>nadasentre <strong>la</strong> Rca. <strong>de</strong>l Paraguay y <strong>la</strong> Rca. Francesa”, art. 12.37 Ley N° 1/89 “Que aprueba y ratifica <strong>la</strong> Convención Americanasobre Derechos Humanos o Pacto <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> Costa Rica”, art. 8°inc. 2 a); Ley N° 5/92 “Que aprueba <strong>la</strong> adhesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>República</strong> alPacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Civiles y Políticos”, art. XIV inc. 6;CPP, art. 481 y sgtes.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!