Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOPROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL DAÑO¡Error!Marcador no definido.Artículo 439.- ProcedenciaDictada la sentencia de condena o la resolución que impongauna medida de seguridad por inimputabilidad, el querellanteo el Ministerio Público podrán solicitar al juez que ordenela reparación del daño causado o la indemnización correspondiente697 .¡Error!Marcador no definido.Artículo 440.- DemandadoLa demanda deberá ser dirigida contra el condenado ocontra aquél a quien se le aplicó una medida de seguridad pormejoramiento 698 .¡Error!Marcador no definido.Artículo 441.- SolicitudLa demanda deberá contener:1) los datos de identidad del demandante o su representantelegal y su domicilio procesal;2) la identidad del demandado y el domicilio donde debaser citado;3) la expresión concreta y detallada de los daños sufridosy la relación de causalidad con el hecho punible comprobado;4) el fundamento del derecho que invoca; y,5) la expresión concreta y detallada de la reparación quebusca o el importe exacto de la indemnización pretendida.La presentación de la demanda deberá estar acompañadade una copia autenticada de la sentencia de condena o la queimpone la medida.Por desconocimiento de los datos de identificación deldemandado o si se ignora el contenido del contrato por el cual697 CPP, arts. 25 num. 10, 27, 29; CC, arts. 450, 1833 y sgtes.698 CPP, arts. 27, 402, 428.217