Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOcondiciones de convertirse en una de las grandes razonesde la prosperidad de una república democrática 3 .6. Como es usual y corresponde a una buena técnica legislativa,hemos tomado en cuenta la legislación comparada,los proyectos anteriores y nuestras leyes y jurisprudencia.En este sentido, puede decirse que este Anteproyectose inscribe dentro de la corriente conformada por el CódigoProcesal Penal Modelo para Iberoamérica elaborado por elInstituto Iberoamericano de Derecho Procesal, tras casiveinte años de trabajo, el Código Procesal Penal Italiano, lareforma a la Ordenanza Procesal Penal Alemana, el procedimientoabreviado, introducido en la Ley de EnjuiciamientoCriminal Española, el Código Procesal Penal deGuatemala, los nuevos Códigos Procesales Penales de lasProvincias de Córdoba y Tucumán, de la Argentina, elProyecto de Código Procesal Penal del Ecuador y el Proyectode Código Procesal Penal de la República de El Salvador.7. También hemos tomado en cuenta el Anteproyectode Código Procesal Penal para el Paraguay, elaborado porel Profesor Riquelme (1952) para algunas instituciones enparticular -aunque no lo hemos seguido en sus líneas generales,ya que responde a otra época y a otra realidad-, yhemos atendido a la actual legislación y la jurisprudencia,en tanto ellas se apartan o moderan al sistema inquisitivoque se quiere remover de raíz. En términos generales, sepuede decir que ello significa adoptar el sistema acusatorio,con las modalidades específicas que reclama nuestrarealidad y dejar totalmente de lado el actual sistema inquisitivo.3 Alexis de Tocqueville: “La democracia en América”, traducción deLuis R. Cuellar, Fondo de Cultura Económica, México, 1957, pág.307.XXIX