Código Procesal Penal de la República del ... - Poder Judicial

CÓDIGO PROCESAL PENAL CONCORDADOpopulismo o romántico homenaje a las tan mal llamadas«raíces de nuestra nacionalidad», o como podría decirsetambién, un tributo al pasado viviente de la humanidad.199. Por el contrario, las normas que proponemos buscan:a) traducir en el derecho procesal penal los derechosfundamentales que reconoce a los pueblos indígenas la cartafundacional de la República; b) tomar en cuenta el carácterreivindicatorio, resarcitorio y tuitivo del derecho constitucionalque rige la materia; y, c) revertir o por lo menosponer barreras, a una tendencia social que más allá delmandato constitucional actual seguirá incidiendo negativamentesobre la vida de los pueblos indígenas. En definitivapodemos decir que estas normas buscan, al igual quela Constitución Nacional, y en este caso desde el derechoprocesal penal, establecer bases justas para que los pueblosindígenas y la sociedad mayoritaria de tipo occidental, serespeten mutuamente estableciendo un diálogo cultural enel que participen en la construcción de una convivencia pacífica,donde la creatividad humana encuentre nuevas solucionesa los desafíos de una vida cada vez más compleja.200. Dada la especial complejidad de los problemas quetratan de resolver estas normas especiales, nos parece necesariorealizar algunas aclaraciones previas. La primera deellas tiene que ver con los tipos de conflictos a ser consideradospor el derecho procesal penal en cada caso. Existen,en primer lugar, conflictos intracomunitarios, que sonaquellos que afectan a individuos pertenecientes a la unidadpolítica básica de los pueblos indígenas, tradicionalmenteestos conflictos implican un problema entre individuosde una misma etnia y por lo tanto de igual cultura. Sinembargo, el proceso social de desintegración comunitaria,nos enfrenta al hecho de que actualmente en una mismacomunidad pueden vivir miembros de etnias distintas loque vuelve aún más complejos los casos. Podemos, pues,distinguir conflictos intracomunitarios entre personas deuna misma etnia y entre personas de distintas etnias.XCVII