Excodra XXX: La danza

del dios Zeus y de su padre Cronos, de cómo el dios del tiempo había
intentado matar a su hijo y cómo el hijo había tenido que segar la vida
de su padre para salvar la suya. La joven quedó tan impresionada por la
historia que, muchos años después, creó su propia danza para plasmar
la tragedia del relato.
“La pieza narra el sufrimiento y el conflicto de Zeus en los momentos
previos al asesinato de su padre. Pero yo no lo bailo por Zeus o por
Cronos. Bailo con la tristeza de nuestra patria que manda a sus hijos al
frente para no volver jamás. Bailo con el dolor de los hijos que un día
se revelarán contra su padre, cuando se hayan cansado de tanta muerte
y destrucción”.
Yoshihiko no fue capaz de pronunciar, mucho menos de retener,
nombres tan extraños. La historia, sin embargo, le produjo una pesadumbre
que se le alojó en el pecho con la fuerza de las raíces atravesando
la tierra.
“Cuando acabe la guerra, seré geisha”, anunció, con mirada enardecida.
No se le ocurría privilegio mayor que el de ocuparse en contar tan
conmovedoras historias con la danza. Madame Gorrión rió.
“Los hombres fueron geishas una vez, pero ya no. Tendrás que buscarte
otra ocupación”.
El profundo y sereno desaliento de su pupilo la envolvió junto con la
sofocante calima de aquella mañana de agosto.
“Se me ha ocurrido algo. Trae agua del canal”.
Yoshihiko, obediente, bajó por el empinado dique hacia la orilla, observando
con pesar sus manos sucias y encallecidas. Regresó cubierto
de sudor, cargando el cubo con ambas manos. La anciana estaba arrodillada
en la pasarela que daba al patio, con un paño sobre las rodillas
y un estuche lacado a su lado.
“Tal vez no puedas ser una geisha más adelante, pero sí puedes serlo
hoy. Al fin y al cabo, geisha significa artista”.
La mujer le hizo desnudar y le frotó la piel hasta que toda suciedad
hubo desaparecido. Luego abrió la cajita y extrajo el poco maquillaje
que había logrado conservar. Le empolvó la cara y le pintó la boca de
Excodra XXX 26 La danza