Un Final Perfecto - John Katzenbach

La mano le tembló al devolver el folio al montón.
Por primera vez desde que se casó, no quiso leer más.
Por dentro, su mente parecía haberse quedado sumida en un vacío negro que
rehusaba procesar cualquier información, especialmente la que tenía delante, y
se negaba en redondo a sacar conclusiones. Se le ocurrían ideas, pensamientos,
suposiciones que le exigían atención, pero ella ignoró todos los chillidos y los
gritos que daban.
—No lo entiendo —dijo en voz alta. Entonces sintió miedo, como si la frase
pudiese dejar una huella en la habitación—. Esto no puede estar bien —susurró.
Pero no estaba segura de si estaba o no estaba bien.
Miró el ordenador. Le temblaron los dedos al mover el ratón. El ordenador
cobró vida con un mensaje que ocupó la pantalla negra: contraseña.
La señora de Lobo Feroz retrocedió. Una parte de ella insistía en que podía
adivinar la contraseña —« puede que sea mi nombre» —, pero otra parte más
ruidosa le gritaba que no quería abrir el portal del ordenador porque no quería
saber lo que podría encontrar allí.
Con cuidado, apagó el ordenador. Le pareció algo ilícito.
Las ideas se agolpaban en su mente, pero se iban por las ramas y no llegaban
a ninguna parte. Era similar a encontrarse con un montón secreto de imágenes
pornográficas realmente cuestionables. Fotografías de niños. Solo que estas
fotografías no eran sucias ni ilegales.
Significaban otra cosa.
Dirigió la mirada a la pared llena de fotografías, pero antes de que se
concentrase de nuevo en su significado real, cerró los ojos. Si había algo que ver,
y a no quería verlo.
Lo único que lograba decirse era que debía retirarse poco a poco, con
cuidado, asegurándose de no alterar nada para que no quedase ninguna señal de
su intrusión. « Retrocede y todo será como hace tan solo unos minutos» , se dijo a
sí misma. Pero la mirada se le iba a un álbum grande encuadernado en cuero
rojo que sobresalía en un estante de libros y destacaba entre las ediciones de
bolsillo de las novelas de su marido y las crónicas de no ficción que explicaban
con gran detalle famosos crímenes modernos.
El álbum era idéntico a uno que tenía en su escritorio. El suyo contenía las
fotografías de la boda y una copia de la invitación y del menú en el pequeño club
de campo donde celebraron el modesto banquete. De pronto recordó cuando su
marido compró los dos álbumes en una tienda de artículos de piel durante la
breve luna de miel. Uno se lo dio a ella y el otro se lo quedó él.
« Fotografías de nuestra boda.»
Con esperanza y temor al mismo tiempo, se sintió atraída por el álbum.
Vio que la mano se le iba hacia él, durante unos instantes no supo si era la
suy a porque parecía pertenecer a otra persona.