Un Final Perfecto - John Katzenbach

cuenta de que no había nada en el mundo más pernicioso que la incertidumbre.
Había pasado por ello con la enfermedad y ahora se preguntaba si alguna vez
podría volver a tomar la mano de su marido y estrecharla en la suya sin que la
embargasen dudas persistentes y aterradoras.
Y mientras este debate se lidiaba en su interior y hacía que casi se marease
por la ansiedad, oy ó que decía:
—Tenemos que hablar.
Era como si alguien hubiese entrado en el salón y otra señora de Lobo Feroz
hablase en voz alta, en un tono de voz siniestro y teatral, muy dramático. Quería
gritar a esa intrusa: « ¡Mantén la boca cerrada!» y « ¿cómo te atreves a
inmiscuirte entre mi marido y y o?» .
El Lobo Feroz se volvió con lentitud hacia ella.
—¿Hablar? —preguntó.
—Sí.
—¿Sucede algo? ¿Te encuentras mal? ¿Tengo que llevarte al médico?
—No. Estoy bien.
—Qué alivio. ¿Tienes algún problema en el trabajo?
—No.
—Bien, de acuerdo. Hablemos. Será otra cosa, supongo. ¿Qué te pasa?
Parecía tan solo ligeramente confundido. Se encogió de hombros e hizo un
gesto en su dirección, como invitándola a continuar.
La señora de Lobo Feroz se preguntó qué aspecto tenía su rostro. ¿Estaba
pálida? ¿Estaba surcado por miedos? ¿Le temblaba el labio? ¿Tenía un tic en el
ojo? ¿Por qué no veía la angustia que ella sabía que llevaba como un traje
llamativo de vivos colores?
Pensó que era incapaz de respirar. Se preguntó si se iba a ahogar e iba a
desplomarse en el suelo.
—Yo… —se calló.
—Sí. Tú, ¿qué? —respondió. El Lobo Feroz todavía parecía no darse cuenta de
la terrible agonía que embargaba a su mujer.
—He leído lo que estás escribiendo —añadió.
La amplia sonrisa se borró rápidamente del rostro de su marido.
—¿Qué?
—Te dejaste las llaves del despacho cuando cambiamos de coche la otra
noche. Entré y leí algunas de las páginas en el ordenador.
—Mi nuevo libro —repuso.
Ella asintió con la cabeza.
—No tenías que haberlo hecho —declaró el Lobo Feroz. El timbre de su voz
había cambiado. Ya no tenía un tono divertido; este había sido reemplazado por
un tono uniforme y monótono, como una sola nota disonante en una melodía de
piano desafinada que se toca una y otra vez. Había esperado que gritase