Un Final Perfecto - John Katzenbach

en las gradas se produce una oleada de alivio que choca contra olas de
decepción. La euforia y la decepción son como corrientes opuestas en un canal
estrecho a medida que cambia la marea. Al igual que el océano se ve obligado
por la naturaleza a ir en distintas direcciones, las emociones vienen y van. El
Lobo Feroz se regocijaba de la sensación palpable de indecisión que lo rodeaba.
Sentía cómo la liberación y la frustración batallaban en el ambiente enrarecido
del gimnasio. Ganadores y perdedores.
Estaba sumamente orgulloso de Pelirroja Tres. Le encantaba cómo había
luchado en todas las jugadas y cómo había aprovechado todos los errores que su
homóloga había cometido. Le pareció poder degustar el sudor que le apelmazaba
el pelo y que le brillaba en la frente. « Es una jugadora nata» , pensó. El afecto y
la admiración no hicieron sino aumentar el deseo que sentía de matarla. Se sentía
atraído hacia ella, como si exudara alguna fuerza magnética que solo él sentía.
Dejó escapar un « ¡Sí! ¡Así me gusta!» bien fuerte, igual que cualquier otro
padre o espectador que llenaba las gradas.
Cerró la libreta y se introdujo un lápiz en el bolsillo de la chaqueta. Más tarde,
en la intimidad del despacho donde escribía, repasaría las observaciones
anotadas. Al igual que un periodista, las notas rápidas del Lobo Feroz tendían a ser
crípticas: palabras sueltas como « ágil» , « desagradable» , « dura» y « fiera»
mezcladas con descripciones más largas, como « parece poseída por el juego» y
« no parece que hable con nadie más en la cancha, ni de su equipo ni del
contrario» . Ni bobadas ni ánimos. Nada de chocar los cinco con las compañeras
del equipo. Nada de « impactante» , o gritos de « ¡Y uno!» dirigidos a la
oposición. Nada de golpearse el pecho con autocomplacencia de cara a la
galería. Solo una intensidad singular que en todo momento supera a las nueve
jugadoras restantes en la cancha.
Más otra observación deliciosa: « El pelo de Pelirroja Tres hace que parezca
que está en llamas.»
Al Lobo Feroz le costaba apartar la mirada de Pelirroja Tres pero sabía que
cada movimiento que hacía era como estar en un escenario, por lo que se obligó
a desviar la vista y a observar a otras jugadoras. Le resultó casi doloroso. Aunque
sabía que nadie le estaba mirando, le gustaba imaginar que « todo el mundo» le
observaba en todo momento. Tenía que dar en el blanco y pronunciar ciertas
frases en el instante preciso, para no diferenciarse de cualquiera de las personas
que atestaban las gradas descubiertas de madera.
La gente que le rodeaba estaba levantándose, estirándose, recogiendo los
abrigos, preparándose para marcharse, o, si eran estudiantes, buscando las
mochilas o bolsas con libros. Se atrevió a mirar por encima del hombro al
recoger la chaqueta para observar al equipo —con Pelirroja Tres en última