Un Final Perfecto - John Katzenbach

Cada vez que le devolvía las preguntas, ella se sentía más débil. Era como
estar delante de uno de los espejos de la Casa de los Espejos y ver cómo el
cuerpo se ensanchaba y era gorda y después se alargaba y era delgada y sabía
que ese no era exactamente su aspecto, aunque temía de alguna forma quedar
atrapada en la imagen distorsionada del espejo y que esa imagen deforme, rara,
se convirtiese en ella. Con paso inseguro, la señora de Lobo Feroz se incorporó,
caminó hasta donde había dejado su cartera y extrajo varios manojos de papel.
Cogió todas las copias impresas y las hojas de cálculo que había recopilado ese
día. La mano le temblaba mientras las sostenía, miró hacia abajo y de repente se
sintió confusa; las había colocado en perfecto orden antes de salir del despacho.
Estaban organizadas y ordenadas por horas y fechas y detalles como si
demostrasen por sí mismas algunos puntos. Pero a la señora de Lobo Feroz le
parecía que de alguna manera, como por arte de magia, habían cambiado.
Ahora estaban completamente desordenadas, un desorden inconexo y
enmarañado que no servía de nada.
—¿Qué es todo eso? —preguntó bruscamente el Lobo Feroz. De nuevo la
irritación se había deslizado en su voz.
—¿Por qué guardabas recortes de periódico de estos asesinatos? —intentó
formular una pregunta sensata, una pregunta que ayudase a aclarar las cosas.
—Documentación —repuso con rapidez en tono cortante—. Basar las novelas
en hechos reales. Guardar recortes. Recordar la técnica que ha funcionado.
La miró fijamente.
—Así que no solo has leído mi nueva novela, sino que además has mirado mi
álbum de recortes.
Se sintió como si la estuviesen interrogando. No lograba decir sí, de manera
que se limitó a asentir con la cabeza.
—¿Qué más? —preguntó.
Ella negó con la cabeza.
—¿Qué más? —preguntó de nuevo.
—Eso es todo —repuso. Las palabras, al pronunciarlas, le arañaban la
garganta.
—Pero eso no es todo, ¿no es así?
Ahora las lágrimas sí que le quemaban los pómulos. Quería rendirse a la
desesperación.
—He intentado comprobar —gimió.
No hacía falta que dijese lo que había intentado comprobar.
—¿Comprobar? ¿Cómo?
—He llamado al agente que se ocupaba de este caso.
Le pasó un recorte de periódico. El artículo trataba sobre una adolescente que
había desaparecido cuando regresaba andando a casa desde el colegio. En el
lenguaje periodístico de un periódico de poca monta, describía un terror