Un Final Perfecto - John Katzenbach

—Estoy muerta —repuso Sarah con crudeza sin apartar la vista del Lobo.
Miró por el cañón de la pistola entrecerrando los ojos.
—Jordan tiene razón —añadió con frialdad—. Matémoslos a los dos y a.
—No, por favor —gimió la señora de Lobo Feroz. Un hilillo de sangre le caía
por la comisura de los labios, en el punto donde había aterrizado un afortunado
golpe de Sarah. Tenía el pelo encrespado en una maraña de nudos. Estaba pálida
y la parte de Karen que seguía siendo doctora pensó que en cuestión de segundos
la mujer había envejecido años. De repente se acordó de su corazón. « Puede
ceder en cualquier momento. Le habremos provocado un infarto. ¿En ese caso
sería un asesinato? ¿O justicia?»
La señora de Lobo Feroz se dirigió a Karen.
—Por favor, doctora, por favor… —se volvió hacia Jordan—, Jordan, eres
una buena chica, tú no puedes…
—No, no lo soy —la interrumpió Jordan furiosa—. Puede que lo fuese en otro
tiempo, pero ya no. Y sí que puedo. —No dijo lo que « puedo» implicaba en ese
preciso instante. Empuñó el cuchillo con más fuerza.
—Espera —dijo Karen.
Las otras dos pelirrojas la miraron.
—Todavía no lo hemos averiguado todo.
Pelirroja Dos y Pelirroja Tres la miraron con expresión burlona.
—Antes de matarlos, necesito saberlo todo —agregó.
Sentía una frialdad en su interior. Parecía como si por primera vez desde que
había recibido su carta, su vida empezase a centrarse. La claridad por fin
empezaba a borbotear cerca de la superficie, donde quizá lograse atraparla. Se
agachó, bajó la cabeza y la acercó a la del Lobo Feroz, para que su aliento lo
envolviese.
—Abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes.
Rio con una dureza que no sabía que poseía.
—Esa es la pregunta. La recuerdas, ¿no? ¿Y te acuerdas de dónde proviene?
De un cuento. ¿Qué te parece? Un maldito cuento que ninguna de nosotras había
leído desde que éramos niñas. Es igual, la respuesta adecuada es: « Para verte
mejor, Caperucita.»
« La cinta aislante es algo fantástico —pensó Karen mientras ataba las manos
y los pies de la señora de Lobo Feroz con la cinta—. Adhesiva y práctica. Estoy
segura de que los verdaderos criminales la usan de buena gana continuamente.»
Los dos lobos estaban uno al lado del otro en el sofá del salón, inmovilizados
con la cinta gris. Parecían una pareja de adolescentes en su primera cita, no
llegaban a tocarse. La señora de Lobo Feroz tenía dificultades para controlar sus
emociones. Parecía que retumbaban en su interior de cualquier manera. A su
marido, por otra parte, le embargaba una profunda ira. Apenas decía nada, pero
sus ojos seguían a las tres pelirrojas como si imaginase a cuál iba a matar