Un Final Perfecto - John Katzenbach

allá había un tramo de escaleras de cemento que acababa en unas puertas anchas
de cristal. Se encaminó en esa dirección.
Había un agente uniformado de pelo cano y barriga prominente detrás de un
tabique de cristal blindado que al Lobo Feroz le pareció excesivo. Era poco
probable que un pirado irrumpiera en el lugar pegando tiros. La jefatura de
policía en sí era típica de una población de ese tamaño. Estaba formada por una
sección con tres agentes y una patrulla. Contaba con especialistas en violencia
doméstica, violaciones y una patrulla de tráfico que obtenía unos beneficios
considerables para la población al año dada la gran cantidad de multas que
ponían por exceso de velocidad. Incluso disponía de una modesta oficina
anticorrupción que dedicaba el tiempo a recoger llamadas de residentes ancianos
que se preguntaban si el mensaje de correo electrónico que les había enviado un
príncipe nigeriano pidiéndoles dinero era legal, y nunca lo era. Al igual que todos
los departamentos modernos y organizados, cada elemento tenía su propio
cubículo y había señales útiles en las paredes que le indicaban el camino a seguir.
El Lobo Feroz no tardó mucho en encontrar al agente Moyer, sentado tras un
escritorio revuelto, con una pantalla de ordenador llena de notificaciones del FBI.
Moy er era un hombre corpulento de aspecto alegre, lo cual hacía que pareciera
más apto para hacer de Papá Noel en unos grandes almacenes que agente de
policía dedicado a crímenes graves. Le estrechó la mano con un entusiasmo que
se correspondía con su corpulencia.
—Me alegro de conocerte —bramó el agente—. Tío, esta petición sí que es
rara. Quiero decir que la may or parte del tiempo cuando un ciudadano tiene
preguntas es porque quiere que sigan a su cuñado porque cree que trafica con
drogas o engaña a su mujer o algo así. Pero tú eres escritor, ¿no? Eso es lo que
me dijo la secretaria de relaciones públicas del jefe.
—Eso es —respondió el Lobo Feroz. Rebuscó en la cartera y sacó el libro de
bolsillo con el cuchillo ensangrentado—. Toma —dijo, con una sonrisa—. Prueba
fehaciente. Un regalo.
El agente lo cogió y se quedó mirando la sobrecubierta.
—Guay —dijo—. No leo muchas novelas policiacas. Leo sobre todo libros de
deportes, ¿sabes?, como de equipos de básquet que han ganado la liga, o
entrenadores famosos o de los récords de atletismo. Pero el marido de mi
hermana es algo así como adicto a estas cosas. Se lo daré a él…
—Se lo dedicaré —dijo el Lobo Feroz y sacó un boli.
—Se pondrá súper contento —repuso el agente.
El Lobo Feroz acabó con una rúbrica. Acto seguido sacó la pequeña
grabadora.
—¿Te importa? —preguntó.
—No —respondió el agente Moyer.
El Lobo Feroz le dedicó una sonrisa.