Un Final Perfecto - John Katzenbach

indignado e iracundo. La ecuanimidad de su voz la asustaba.
» Mi despacho, mi trabajo, me pertenecen. Es algo privado. No estoy
preparado para enseñárselo a nadie. Ni siquiera a ti.
La señora de Lobo Feroz quería decir « perdóname» o « lo siento» . De
repente se sentía confusa. No estaba segura de quién de los dos había hecho algo
peor. Ella, por violar el espacio y el trabajo o él, porque quizá fuese un asesino.
Pero se tragó todas sus disculpas como si fuese leche agria.
—¿Las vas a matar? —preguntó.
Le parecía increíble que hiciese esa pregunta. Se había pasado de directa. Si
él contestaba que sí, ¿qué significaría para ella? Si decía no, ¿cómo podía creerle?
Él sonrió.
—¿Qué crees que voy a hacer? —preguntó. El timbre de su voz había
cambiado de nuevo. Ahora hablaba como alguien que está repasando la lista de
la compra.
—Yo creo que tienes intención de matarlas. No entiendo por qué.
—Puede que saques esa conclusión de lo que has leído —repuso.
—¿Son tres…? —empezó una pregunta, pero se detuvo porque no estaba
segura de cuál debía ser.
—Sí. Tres. Es una situación única —contestó a algo que ella no había
preguntado.
—La doctora Jackson y esa chica de mi colegio, Jordan…
—Y otra más —añadió interrumpiéndola—. Se llama Sarah. No la conoces.
Pero es especial. Las tres son muy especiales.
Esta palabra, « especial» , le parecía errónea, pensó, pero no sabría decir
cómo o por qué. Negó con la cabeza.
—No lo entiendo —prosiguió—. No lo entiendo en absoluto.
—¿Hasta dónde has leído? —inquirió.
La señora de Lobo Feroz dudó. La conversación no se desarrollaba como ella
había pensado. Había hablado cara a cara con su marido y le había preguntado si
era un asesino y esto tendría que haberlo aclarado todo, sin embargo ahora
hablaban sobre palabras.
—Solo un poco —contestó—. Quizás una página o dos.
—¿Eso es todo?
—Sí. —La señora de Lobo Feroz sabía que era la verdad, pero daba la
sensación de ser una mentira.
—Así que en realidad no sabes de qué trata el libro, ¿no? Ni lo que intento
conseguir ni en qué contexto. Si te pregunto sobre el argumento o sobre los
personajes o sobre el estilo, no serías capaz de contestarme, ¿verdad que no?
La señora de Lobo Feroz negó con la cabeza. Tenía ganas de llorar.
—Trata de asesinatos.
—Todos mis libros tratan de asesinatos. Sobre eso escriben los escritores de