Un Final Perfecto - John Katzenbach

emergencias es un Lobo.
Karen se detuvo. Había algo que no le gustaba, pero no sabía decir
exactamente qué.
—No —repuso con cuidado—. Retrocede un poco y después avanza muy
despacio.
Volvió a ver a la familia. El marido llevaba un traje azul. Le quedaba un poco
estrecho y se movía con rigidez al acercarse a la mesa y al libro de firmas.
Llevaba una corbata que parecía que lo iba a estrangular y tenía un aspecto que
hablaba de pérdida. La esposa, de la edad de Sarah, guapa, pero con el pelo un
poco despeinado y un maquillaje que parecía que se lo había aplicado a toda
prisa, llevaba un bonito vestido floreado y un abrigo y del hombro le colgaba una
bolsa de bebé que indudablemente contenía biberones, pañales y sonajeros. Le
costaba sujetar en brazos al bebé, que no paraba de moverse, y a la vez agarrar
de la muñeca al otro niño para que no saliese corriendo. Era la típica coreografía
madre-hijo tan habitual, una de las tantas obligaciones, de las tantas
responsabilidades en la situación limitada en que se encontraban: un momento de
adultos nada apropiado para niños pequeños.
—Esto no está bien —dijo Karen.
Sarah negó con la cabeza.
—No, lo conozco. Quiero decir que es un hombre dedicado a su trabajo.
Salva vidas. No es un asesino.
—Eso no se puede saber con certeza —añadió Jordan con frustración—. El
Lobo puede ser cualquiera.
Eso no era lo que preocupaba a Karen sobre la imagen, pero había algo que
no estaba bien. No podía estar segura de qué era, pero se inclinó hacia delante,
para mirar fijamente y con atención.
—Avanza lentamente —indicó.
Jordan movió el ratón del ordenador.
La suegra apareció en la pantalla, pero su imagen, al inclinarse sobre el libro,
estaba parcialmente oculta por la esposa, el marido y los niños.
—Esto no está bien —repitió Karen.
—¿Qué? —preguntó Sarah.
—La madre lo está pasando mal con los niños. ¿Por qué no le da uno a su
madre cuando firma en el libro? Pero no lo hace. Quiero decir, ¿no es para eso
para lo que les ha acompañado la suegra? ¿Para ay udarlos? Y está claro que la
chica necesita…
Karen se calló.
Todas se inclinaron hacia delante.
—No le veo bien la cara —dijo Sarah—. ¡Maldita sea, mira hacia aquí! —
casi gritó a la figura que aparecía en la pantalla del ordenador.
—¿Llegaste a conocer a la suegra? —preguntó de repente Karen.