Un Final Perfecto - John Katzenbach

12
Jordan tuvo que hacer un gran esfuerzo por la tarde para concentrarse
durante el entreno de básquet. Cada efecto cortado que hacía, cada bloqueo, cada
tiro le parecía deforme o distorsionado. Cuando hizo una bandeja fácil, que
rebotó por el borde delantero en un tiro abierto, oy ó los típicos abucheos de sus
compañeras de equipo y recibió una rápida reprimenda de un asistente que le
aconsejó: « ¡Tómate tu tiempo, Jordan, y acaba!» Pero se imaginó, aunque las
gradas estaban completamente vacías, que alguien más la observaba y que
incluso el lapsus momentáneo de un tiro fallado durante el ensay o de un partido
de exhibición significaba algo mucho más trascendente.
Consideraba que no debía tener ningún fallo externo. Ni uno solo. Ni siquiera
un fallo momentáneo. Ninguna debilidad que el Lobo Feroz aprovechara para
pillarla. En cierto sentido, tenía que ser perfecta en todos los aspectos, incluso
cuando sabía que ni mucho menos lo era, para mantener al Lobo Feroz alejado.
Quizá no tuviera ningún sentido, pero lo notaba como un gran peso sobre los
hombros. Se preguntaba si el Lobo Feroz no era quien evitaba que pillara los
rebotes. Quizá fuera capaz de sujetarla incluso desde lejos, por el mero hecho de
hacerle pensar que lo estaba haciendo.
Cerca pero no demasiado. Próximo pero no demasiado.
Jordan apretó los puños.
Se le ocurrió una idea. Corría por la cancha, haciendo « suicidios»
obligatorios al final de la sesión, cuando comprendió lo que tenía que hacer. De la
línea de fondo a la línea del tiro de faltas y al revés, de la línea de fondo al medio
campo y al revés, de la línea de fondo a la línea del tiro de faltas del otro campo,
de una línea de fondo a la otra y acabar con fuerza, todas odiaban las carreras de
preparación física y todas sabían el valor que tenían. Jordan solía acabar la
primera y se enorgullecía de ser capaz de realizar ese esfuerzo extra. Lo único
que se suponía que debía tener en mente era el dolor y la falta de aliento debido
al esfuerzo, pero cuando se inclinó para tocar la línea de faltas del otro lado, se
dio cuenta de que tenía que encontrar la manera de ponerse en contacto con las
otras dos Pelirrojas, aunque quizá fuera precisamente lo que quería el Lobo
Feroz, y le pareció que sabía cómo hacerlo.
No sabía si el viejo refrán que decía « la unión hace la fuerza» era cierto. Lo
dudaba.
Jordan esperó a última hora de la tarde antes de abrir el vídeo de YouTube en
el que se la veía dirigiéndose a la residencia. No había hecho los deberes y se
había pasado varias horas con la mirada clavada en el fondo de pantalla del
ordenador, que era una imagen de la Tierra tomada desde el espacio, dejando
que los minutos fueran diluyéndose hacia la medianoche. Se dijo que incluso el
Lobo Feroz tenía que dormir en algún momento y, de todos modos, ¿de qué iba a