Un Final Perfecto - John Katzenbach

fría de la maceta. Le costó unos segundos encontrar la llave, limpiarla y llegar
hasta la puerta. Tanteó un poco en la oscuridad para introducirla en la cerradura,
pero le dio media vuelta y oy ó el clic del pestillo, se abrió y se lanzó al interior.
Las sombras llenaban la casa. Había un poco de luz que llegaba de la casa de
los vecinos y de una farola en el exterior, pero esto poco servía para que la casa
fuese algo más que una variedad de negros. Karen, sensata, había traído una
linterna, no iba a encender luces y, como un ladrón, se movía con sigilo por los
pasillos, mientras su pequeña linterna dibujaba círculos de luz al moverla de un
lado a otro.
La asustaba hasta su respiración.
Era consciente de que no estaba haciendo nada malo.
Pero la casa parecía cargada de muerte.
Veía la luz lánguida de la linterna temblando en su mano. Sarah le había dicho
dónde tenía que buscar, pero todavía se sentía como si estuviese caminando por
un paisaje extraño en un mundo que no era el nuestro y, si hacía algún ruido,
despertaría a los fantasmas dormidos a su alrededor.
Tirando de la mochila que llevaba al hombro, Karen empezó a coger las
pocas cosas que necesitaba. Iba de una habitación a otra evitando entrar en el
estudio del difunto marido y en el dormitorio de la hija muerta, como Sarah le
había indicado. Una fotografía enmarcada que estaba en un pasillo, una
fotografía pegada a la nevera con un imán; Karen cogía fotografías para hacer
un montaje. « Tiene que parecer que ha muerto. Las fotografías tienen que
subray ar una época diferente, cuando Sarah rebosaba esperanza. El contraste es
importante.»
Es lo que habían acordado.
Estaba a punto de terminar, tan solo le quedaba buscar un último retrato
familiar que según Sarah le había explicado estaba en la pared de su dormitorio,
cuando de repente creyó oír un ruido que provenía de la parte delantera.
Era incapaz de describir el tipo de ruido que era. Puede que fuese un chirrido,
quizás el crujir de papeles. Su primera y aterradora sensación fue que alguien
estaba en la casa con ella.
« Alguien no. Él.»
« Me va a matar aquí.»
Para Karen esto no tenía sentido. « Sarah debería morir aquí. Es su casa.»
Esto tampoco tenía sentido. Es como si no se hubiese planteado la posibilidad de
que el Lobo Feroz matase donde quisiera y que le daba igual dónde muriesen,
siempre y cuando él las matase.
Karen se quedó paralizada, inmóvil mientras apagaba la linterna. Pensó que
cada respiración entrecortada que robaba a la noche sonaba fuerte, como un
estruendo.
Esperar le parecía terrible. No sabía si esconderse debajo de la cama o en el