El Alto | Queer: Gender Sexuality and the Arts in the Americas

El Alto 114 Buddies in Bad Times
115
with several programmes dedicated to nurturing
and elevating queer artistic expression: the
Buddies Residency Programme (an artist-centred
residency for developing new works for the stage
that has produced 10 main stage productions
since launching in 2010), the Emerging Creators
Unit (a launch pad for the next generation of
queer talent), and the Youth/Elders Project
(facilitating cross-generational connections and
supporting community-based artistic creation).
Over the last decade, six Buddies productions
have toured across Canada. Under the leadership
of Evalyn Parry, touring activity has continued
to grow; 2019/20 marks the first time that two
different Buddies productions will be touring in
the same season. 2019 also marks the company’s
first international appearances with Kiinalik:
These Sharp Tools presented at the Edinburgh
International Festival and Festival Internacional
Cervantino in Mexico, as well as upcoming
presentations in the U.K and Australia in 2020.
Establecida en 1979, Buddies in Bad Times
Theatre es una compañía de teatro canadiense
dedicada al desarrollo y exhibición de teatro
queer. Buddies, el teatro queer más grande y de
mayor trayectoria en el mundo, ha sido clave en
promover el reconocimiento y la aceptación de
las identidades queer en Canadá; y es uno de
los principales referentes del teatro alternativo,
riguroso y creativo, en Toronto. La compañía
ha recibido los premios Lieutenant Governor’s
Award for the Arts, el Michael Lynch Award
for Queer History y los varios Premios Dora
Mavor Moore, consistentemente reconocida
por las comunidades queer y artística por su
contribución a la cultura canadiense.
Durante más de 40 años, Buddies ha desafiado
el status quo, insertando voces queer en el
arte y cultura canadienses. Inicialmente una
iniciativa nómade, la compañía encontró en
1994 un hogar permanente en el número 12 de
Alexander Street, Toronto. Luego de la partida
del Fundador y Director Artístico Sky Gilbert, le
sucedieron cuatro Directores Artísticos (Sarah
Garton Stanley, 1997-1999; David Oiye, 2000-
2009; Brendan Healy, 2010-2015 y actualmente,
Evalyn Parry). Todos han dejado un acervo de
creatividad y diversidad en la compañía. En
las sus varias temporadas (de producciones
teatrales, programas de desarrollo de artistas,
festivals), la compañía ha estrenado más de 1,000
obras nuevas y ha recibido más de un millón de
espectadores.
Actualmente, la compañía ofrece una temporada
completa de producciones teatrales, incluidos
tres festivales y un programa de exhibiciones:
el Queer Pride Festival, el 2-Spirit Cabaret y
el 2-Spirtit Indigenous (festivales que reciben
y exhiben trabajos indígenas y queer), y el The
Rhubarb Festival, que con 41 años de existencia
es el festival de teatro contemporáneo y
experimental más antiguo de Canadá. Buddies es
también una fuente de apoyo para la innovación
y el desarrollo de nuevas expresiones artísticas
queer: su Buddies Residency Programme ha
producido 10 obras desde que comenzó en 2010;
el Emerging Creators Unit es una plataforma
donde se presentan los trabajos de los nuevos
talentos queer; y el Youth/Elders Project
es un proyecto orientado a la comunidad
donde se facilita la conexión y el intercambio
intergeneracional.
En la última década, y bajo la dirección de Evalyn
Parry, la actividad de la compañía ha aumentado,
y seis producciones de Buddies han viajado
por Canadá. En 2019/20, dos producciones
distintas de Buddies estarán de gira en la
misma temporada por primera vez. En 2019
tuvieron lugar además las primeras apariciones
internacionales con Kiinalik: These Sharp Tools,
que se presentó en el Festival Internacional de
Edimburgo y el Festival Internacional Cervantino
en México - y que en 2020 espera presentarse
en nuevos festivales en Reino Unido y Australia.
© Buddies in Bad Times Archive