El Alto | Queer: Gender Sexuality and the Arts in the Americas

El Alto 140 Emani Edwards
141
marginados. Siendo una mujer trans que vive en
Jamaica, aprendí que mi trabajo podía tomar un
curso diferente. Mi estilo y gusto particular ahora
se enuncian desde un lugar de protesta, y busco
hacer una experiencia de mis años de autodidacta
para seguir reforzando y desarrollando mi oficio.
Como representante de la comunidad trans en
Jamaica, intento también que mi moda y mi estilo
puedan generar algún tipo de nueva interpelación.
A partir de mi labor como Embajadora Trans
en TransWave JA, puedo decir que he logrado
conectarme, vincularme y trabajar con muchas
personas de un modo más amplio y extendido.”
“También participé recientemente (febrero
2019) en una capacitación sobre desarrollo
y producción de eventos queer ofrecida por
el British Council en conjunto con Outburst
Américas, que me ayudó a poner en juego mi
capacidad de actuar y de comprender métodos
de producción, financiamiento y distribución
internacional de contenido cultural.
En este momento me encuentro produciendo
contenidos originales de arte abstracto
vinculados a la moda, ilustrados para contar
la historia de activistas y miembros de la
comunidad trans. Quiero asegurarme de que mi
trabajo avance y mejore continuamente mientras
me preparo para las oportunidades que puedan
conducirme hacia otros lugares.”
MY STYLE
SPEAKS FROM
A PLACE OF
PROTEST
MI ESTILO
HABLA DESDE LA
PROTESTA