Medicina Clínica 1950 (pdf) - Museo Archivo Histórico | SEN ...
Medicina Clínica 1950 (pdf) - Museo Archivo Histórico | SEN ...
Medicina Clínica 1950 (pdf) - Museo Archivo Histórico | SEN ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toruo XV<br />
Nú¡n*. 5 - <strong>1950</strong> J. A. B¡nnÉ. - Atrophies 'par répercusion symparhique 327<br />
LES ATROPHIES PAR RÉPENCUSION<br />
SYMPATHIQUE RÉFLEXE DANS LES<br />
LÉSIoNS PÉRIPHERIQUES<br />
Prof. J. AraxtN,DRE B.rnnÉ<br />
Profesor d,e <strong>Clínica</strong> ,\euro1ógica de la Facultad de Strasbourg<br />
Socio Houorario de ra Sociedad Bspañ,o'a de Neurologíá<br />
Nous voici réunis pour féter la naissance officielle<br />
d'une Société Espagnole de Neurologie" et<br />
pour célébrer en méme temps l'anniversairé d'un<br />
Savant qui a honoré grandement Ia Neurologie mondiale<br />
toute entiére.<br />
L. BenRAeuER-RovrRALrA a présenté á de nom-<br />
breuses reprises á nos Congrés fiangais, dont il était<br />
fidéle_s, l]q 4t dans beaucoup d'áutres pays dont<br />
il était I'hdte honoré, er dans de nombr"oi"i publications,<br />
des travaux solides et des idées originales.<br />
Une des caractéristiques du tempérament ¿J. Be-<br />
RRAeUER-RovrRALTA, aura été de juger les faits á<br />
la lumiére de son intelligence personnelle, de saisir<br />
des relations entre certains phénoménes qui avaient<br />
échappé i ses devanciers, de camper des maquettes<br />
qui auraient pu étre coulées dani le bronze, et de<br />
défendre avec ardeur et lumineusement des conceptions<br />
dorrt quelques-unes purent surprendre i une<br />
époque, qui sont devenues classiques aujourd'hui.<br />
- Tout á l'heure, en vous traitant le sujet que j,ai<br />
choisi pour cet entretien, j'aurai l'occasior, á" lrlrc<br />
redire son nom puisque, dans le domaine oü je me<br />
suis engagé depuis quelques trente années, il fit<br />
lui-méme des incursions, ayant compris de son cdté<br />
que certains faits singuliers devaient recevoir I'acceptation<br />
de principe des Cliniciens, susciter des<br />
études attentives, et qu'on devait méditer sur eux<br />
pour les comprendre, au lieu de les rejeter comme<br />
des cas dénués d'intérét parce que singuliers et hors<br />
série. Comme s'il y avait en pathologie des exceptions<br />
négligeables! Comme si les exceptions<br />
n'étaient pas depuis toujours soumises á des régles<br />
qui attendent seulement des hommes la formule simple<br />
et stylisée qui leur convient.<br />
Oui, L. B.mnlgurn-Rovrnar-rl a été un grand<br />
Neurologiste, un de ceux qui, dans chaqo" -puyr,<br />
marquent toute une période de leur empreinte, et<br />
dont les générations répétent le nom avec admiration<br />
et déférence, Iisent et relisent Ies écrits pour<br />
y puiser un enseignement, une méthode, un exemple,<br />
lorsqu'ils n'ont p&s, comme notre cher Ami<br />
Benn.Lqurn-FnnnÉ et le jeune Secrétaire de cette<br />
Séance Inaugurale, Bann.l,qurR-BoRDAS, l'avantage<br />
inestimable de participer de la méme glorieuse hérédité.<br />
Messieurs, je tiens maintenant á vous transmettre<br />
de la part dá ia Société d,e Neurotogi" i"-i;rit; i;;;:<br />
ORICINALES<br />
pression de la joie qu'elle éprouve á apporter ses<br />
compliments fraternels á la Société que vous fondez<br />
aujourd'hui á Barcelone.<br />
Son President, empéché, rn'a prié d,étre non seu_<br />
_<br />
lement Ie délégué officiel de Iá Société de paris,<br />
mais son interpréte pour vous assurer de sa trés<br />
sincére sympathie et vous laisser entendre le plaisir<br />
qu'il aurait eu lui-méme á célébrer le nom et la<br />
mémoire de L. Bmnlquen-Rovner-r¡,.<br />
Messieurs, je vais ;; :-noser les principales<br />
formes, ou du moins les formes individualisées<br />
jusqu'á ce jour, d'un groupement nosographiqtre<br />
récent, pour Iequel j'ai proposé le nom de: Trow<br />
bl.es neruettx rétlexes, efrterlso-progressit's, par irrí.<br />
tation périphérique, let plus souuent tra,umatique.<br />
Ces troubles sont trés particuliers, et tous ceux<br />
qui en ont observé des exemples avant nous, ¿ différentes<br />
périodes, ont été frappés par leur singularité.<br />
Il n'a manqué á nos devanciers que d,en voir<br />
un nombre suffisant, de reconnaitre leur ressemblance<br />
profonde sous des aspects trés dissemblables,<br />
d'en faire le rapprochement synthétique, et d'avoir<br />
la petite audace de les mettre dans un casier spécial,<br />
sous une étiquette unique. Favorisé par les circonstances,<br />
nous avons pu présenter, en L945, une étude<br />
d'ensemble sur les Troubles nerveux réflexes extenso-progressifs,<br />
dont nous avions décrit le premier<br />
exemple typique en 1919.<br />
C'est incontestablement de quelques exemples de<br />
la forme d'atrophie généralement progressive, unilatérale,<br />
consécutive á des traumatismes des membres,<br />
qui s'est occupé L. BARneeuER-RovTRALTA ( *),<br />
et les signes cliniques qu'il a fournis de l'évolution<br />
de l'atrophie, correspondent bien i la forme que<br />
nous avons nous-méme classée parmi les diverses<br />
physionornies des T. E. P.<br />
L'auteur, qui avait nettement distingué cette atrophie<br />
généralement unilatérale de I'atrophie numérique<br />
de Kr.lppu., ainsi que de l'atrophie médullaire<br />
et névritique connues antérieurement, -rapportait<br />
l'atrophie musculaire á des troubles sympathiques<br />
d'origine endocrinienne.<br />
Nous sommes convaincu que le Sympahtique joue<br />
un rdle trés important dans l'extension spéciale de<br />
l'atrophie musculaire mais le r6le endocrinien ne<br />
nous apparait pas nettement.<br />
Nous tenions á faire cette mention du travail de<br />
L. B¡nnaeuER-RovrRALTA, avant de passer á la description<br />
générale des troubles extenso-progressifst<br />
tels que nous les comprenons.<br />
t__<br />
('') B¡nn¡euEn-RovrRALrA L. : Contribución al estudio de los<br />
síndrs¡1s5 endocrino-si-páticos. Atrofia gebcfaiizada hemil¿¡"ral.<br />
Re1)isto Médico de Barcelona, r, rgzi. (Nota de la Soc¿¿,ttail,<br />
Esbañolo ile Neuro oglo).