1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
21.8.2001 L 225/195<br />
Journal officiel des Communautés européennes<br />
FR<br />
2.2.2. Espèce d'expérience<br />
— Nom scientifique, race, âge approximatif (en semaines), méthode et date de collecte,<br />
— informations sur les colonies dans lesquelles les abeilles ont été récoltées, en particulier l'état de santé,<br />
toute maladie des adultes, les prétraitements éventuels, etc.<br />
2.2.3. Conditions d'essai<br />
— Température et humidité relative de la salle d'expérience,<br />
— conditions d'encagement, en particulier le type, la dimension et le matériau des cages,<br />
— méthodes de préparation des solutions mères et des solutions d'essai (le solvant et sa concentration<br />
doivent être indiqués, le cas échéant),<br />
— conception de l'essai, par exemple, nombre et niveau des concentrations d'essai appliquées, nombre de<br />
témoins; pour chaque concentration d'essai et témoin: nombre de cages et nombre d'abeilles par cage,<br />
— date de l'essai.<br />
2.2.4. Résultats<br />
— Résultats d'une étude préliminaire de détermination de l'ordre de grandeur, le cas échéant,<br />
— données brutes: mortalité à chaque dose testée et à chaque temps d'observation,<br />
— courbes dose/effet à la fin de l'essai,<br />
— valeurs de la DL 50 avec des limites de confiance de 95 %, à chaque temps d'observation recommandé,<br />
pour la substance d'essai et l'étalon de toxicité,<br />
— méthodes statistiques utilisées pour calculer la DL 50,<br />
— mortalité chez les témoins,<br />
— autres effets biologiques observés ou mesurés, par exemple, comportement anormal des abeilles (y compris<br />
rejet de la dose d'essai), vitesse de consommation de la nourriture dans les groupes traités et non traités,<br />
— tout écart par rapport au protocole décrit ici et toute autre information utile.<br />
3. BIBLIOGRAPHIE<br />
(1) EPPO/Council of Europe (1993). Decision-Making Scheme for the Environmental Risk Assessment of Plant<br />
Protection Products — Honeybees. EPPO Bulletin, Vol. 23, N.1, pp. 151-165. March 1993.<br />
(2) Gough, H. J., McIndoe, E.C., Lewis, G.B. (1994). The use of dimethoate as a reference compound in<br />
laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.) 1981-1992. Journal of Apicultural Research,<br />
22, pp. 119-125.<br />
(3) Litchfield, J.T. and Wilcoxon, F. (1949). A simplified method of evaluating dose-effect experiments. Jour.<br />
Pharmacol. and Exper. Ther., 96, pp. 99-113.<br />
(4) Finney, D. J. (1971). Probit Analysis. 3rd ed., Cambridge, London and New York.<br />
(5) Abbott, W. S. (1925). A method for computing the effectiveness of an insecticide. Jour. Econ. Entomol.,<br />
18, pp. 265-267.