1 - EUR-Lex

L 225/212 21.8.2001
Journal officiel des Communautés européennes
FR
1.9.4.3. Isothermes de désorption
Les isothermes de désorption de Freundlich sont déterminés sur les sols utilisés lors de l'expérience relative
aux isothermes d'adsorption. L'essai de désorption est réalisé selon les modalités décrites dans le point «Cinétique
de désorption», à la différence près que la phase aqueuse n'est analysée qu'une fois, à l'équilibre de
désorption. On calcule ensuite la quantité de substance désorbée. La quantité de substance restant adsorbée sur
le sol à l'équilibre de désorption est portée sur un graphe en fonction de la concentration d'équilibre de la
substance d'essai en solution (voir le point «Présentation des données» et l'appendice 5).
2. PRÉSENTATION DES DONNÉES
Les données analytiques sont présentées sous forme de tableaux (voir l'appendice 6) dans lesquels figurent les
mesures et les moyennes calculées. Les isothermes d'adsorption sont représentés sous forme de graphiques. Les
calculs sont effectués selon les modalités présentées ci-après.
Pour les besoins de l'essai, on estime que le poids de 1 cm 3 de solution aqueuse est de 1 g. Le rapport sol/solution
peut être exprimé en M/M ou M/vol.
2.1. ADSORPTION
L'adsorption (A ti ) est définie comme le pourcentage de substance adsorbée sur le sol en fonction de la quantité
présente au début de l'essai, dans les conditions de l'essai. Si la substance est stable et qu'elle n'adsorbe pas de
manière significative sur la paroi du récipient, A ti est calculé à chaque instant t i selon l'équation suivante:
où:
A ti
mads
At = i
m0
= est le pourcentage d'adsorption à l'instant t i (%);
s …ti† · 100
…%† …3†
m s ads (ti) = est la masse de substance d'essai adsorbée sur le sol durant le temps t i (lg);
m 0
= est la masse de substance dans le tube au début de l'essai (lg).
L'annexe 5 donne des informations détaillées sur le mode de calcul du pourcentage d'adsorption A ti avec les
méthodes parallèles et séquentielles.
Le coefficient de répartition Kd est le rapport entre le contenu de la substance dans le sol et sa concentration
massique dans la solution aqueuse, dans les conditions d'essai, lorsque l'équilibre d'adsorption est atteint, soit:
Kd = Cads s …eq†
Cads mads s
=
aq …eq† …eq†
mads aq …eq†
V0
…cm
msoil 3 g ¯1 † …4†
où:
C s ads (eq) = est la concentration de la substance adsorbée sur le sol à l'équilibre d'adsorption (lg g ¯1 );
ads Caq (eq) = est la concentration massique de la substance dans la phase aqueuse à l'équilibre d'adsorption
(lg cm¯3 ). Elle est déterminée par analyse en tenant compte des valeurs données par les témoins.
m s ads (eq) = est la masse de substance adsorbée sur le sol à l'équilibre d'adsorption (lg);
mads aq (eq) = est la masse de substance dans la solution à l'équilibre d'adsorption (lg);
m soil
v 0
= est la quantité de phase de sol exprimée en masse sèche de sol (g);
= est le volume initial de la phase aqueuse en contact avec le sol (cm 3 ).