1 - EUR-Lex

21.8.2001 L 225/211
Journal officiel des Communautés européennes
FR
concentrations à l'équilibre dans la solution sont déterminées et la quantité adsorbée est calculée à partir de la
déplétion de la substance dans la solution ou avec la méthode directe. La masse adsorbée par unité de masse
de sol est portée sur un graphique en fonction de la concentration à l'équilibre de la substance (voir le point
«Présentation des données»).
Résultats de l'essai relatif aux isothermes d'adsorption
De tous les modèles mathématiques d'adsorption proposés jusqu'à présent, l'isotherme de Freundlich est le plus
fréquemment utilisé pour décrire les processus d'adsorption. On peut trouver de plus amples informations sur
l'interprétation et l'importance des modèles d'adsorption dans la bibliographie (41) (45) (80) (81) (82).
Remarque: il est bon de mentionner qu'une comparaison des valeurs K F (coefficient d'adsorption de Freundlich)
de différentes substances n'est possible que si ces valeurs sont exprimées en unités identiques (83).
1.9.4.2. Cinétique de désorption
Cet essai vise à évaluer le caractère réversible ou irréversible de l'adsorption d'une substance sur un sol. C'est
une information importante dans la mesure où le processus de désorption joue un rôle non négligeable dans
le comportement d'une substance chimique dans un sol. Ces données sur la désorption peuvent également servir
à élaborer des modèles informatisés de simulation du lessivage et de l'écoulement des substances dissoutes.
Si l'on souhaite effectuer une étude de désorption, il est conseillé d'effectuer l'étude ci-après pour tous les systèmes
dont on aura pu déterminer K d au cours de l'essai sur la cinétique d'adsorption précédent.
Comme pour l'étude sur la cinétique d'adsorption, l'essai sur la cinétique de désorption peut se faire selon la
méthode parallèle ou la méthode séquentielle. Le choix de la méthode est laissé à l'appréciation de l'expérimentateur,
qui devra considérer les disponibilités en équipements de laboratoire et en ressources.
a) Méthode parallèle: on prépare, pour chaque sol inclus dans l'étude de désorption, des échantillons ayant
un rapport sol/solution identique, leur nombre étant égal aux intervalles de temps auxquels on souhaite
étudier la cinétique de désorption. Il est préférable d'utiliser les mêmes intervalles de temps que pour
l'étude sur la cinétique d'adsorption. Le temps total peut cependant être étendu de manière que le système
parvienne à l'équilibre de désorption. On prépare un témoin pour chaque expérience (un sol, une solution)
à partir de sol et d'une solution de CaCl 2 0,01 M (sans substance d'essai), d'un poids et d'un volume
identiques à ceux de l'expérience. La substance d'essai dans une solution de CaCl 2 0,01 M (sans sol) est
soumise à la même procédure d'essai en tant qu'échantillon de contrôle. Tous les mélanges sol/solution
sont agités jusqu'à l'équilibre d'adsorption (tel qu'il a été déterminé dans la phase 2). Les phases sont
ensuite séparées par centrifugation et les phases aqueuses sont extraites le plus complètement possible. Le
volume de solution extrait est remplacé par un volume égal de CaCl 2 0,01 M ne contenant pas de substance
d'essai et ces mélanges sont à nouveau agités. La phase aqueuse du premier tube est récupérée le
plus complètement possible puis mesurée après 2 heures, par exemple, celle du deuxième tube après 4
heures, celle du troisième après 6 heures, etc., jusqu'à ce que l'équilibre de désorption soit atteint.
b) Méthode séquentielle: après l'essai de cinétique d'adsorption, le mélange est centrifugé et la phase aqueuse
est extraite le plus complètement possible. Le volume de solution extrait est remplacé par un volume égal
de CaCl 2 0,01 M sans substance d'essai. Ce mélange est agité jusqu'à ce que l'équilibre de désorption soit
atteint. Pendant ce temps, le mélange est centrifugé à des intervalles de temps définis afin de séparer les
phases. Une petite aliquote de la phase aqueuse est immédiatement analysée afin de rechercher la substance
d'essai, puis on poursuit l'expérience avec le mélange original. Le volume de chaque aliquote ne
devrait pas dépasser 1 % du volume total. La même quantité de solution fraîche de CaCl 2 0,01 M est ajoutée
au mélange afin de maintenir le rapport sol/solution, puis celui-ci est agité jusqu'au prochain intervalle
de temps.
Le pourcentage de désorption est calculé à chaque temps (D ti ) et/ou intervalle de temps (D Dti ) (selon les besoins
de l'étude), puis il est porté sur un graphique en fonction du temps. Le coefficient de désorption K des à l'équilibre
est également calculé. Toutes les équations applicables sont données dans le point «Présentation des données»
de l'appendice 5.
Résultats de l'essai de cinétique de désorption
L'inscription sur un même graphique du pourcentage de désorption D ti et d'adsorption A ti en fonction du
temps permet d'estimer la réversibilité du processus d'adsorption. L'adsorption est jugée réversible si l'équilibre
de désorption est atteint avant le double de temps nécessaire à l'équilibre d'adsorption et si la désorption totale
est supérieure à 75 % de la quantité adsorbée.