06.05.2013 Views

1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 2 3 4 5 6 7<br />

3.2.1.1 petits conteneurs et fûts<br />

(vidage)<br />

3.2.1.2 petits conteneurs et fûts<br />

(remplissage)<br />

raccords fixes (tuyauterie,<br />

raccords pour tuyaux<br />

flexibles, bras articulé)<br />

— avec déplacement ou sortie de gaz en<br />

un point sûr ou transfert vers une<br />

installation de traitement ou d'incinération<br />

— sans déplacement ou sortie de gaz en<br />

un point sûr<br />

emballage en fûts ouverts — avec pompe électrique portative ou<br />

tuyau flexible<br />

1 0,5 étanchéité garantie par des<br />

contrôles et des réparations (*);<br />

essai d'étanchéité une fois le raccordement<br />

effectué, récupération<br />

intégrale des quantités résiduelles<br />

4<br />

4 1 en l'absence de fuites et d'écoulements<br />

et si l'élément est équipé d'un<br />

système très efficace de ventilation<br />

par aspiration<br />

vidage en unités fermées — encapsulation 1 0,5 s'il existe un système intégré de<br />

ventilation par aspiration et si<br />

l'ouverture et la fermeture des<br />

fûts d'emballage se font en unité<br />

fermée<br />

raccords fixes (tuyauterie,<br />

raccords pour tuyaux<br />

flexibles, bras articulé)<br />

— avec déplacement ou sortie de gaz en<br />

un point sûr ou transfert vers une<br />

installation de traitement ou d'incinération<br />

1 0,5 étanchéité garantie par des<br />

contrôles et des réparations (*);<br />

essai d'étanchéité une fois le raccordement<br />

effectué, récupération<br />

intégrale des quantités résiduelles<br />

— sans déplacement ou sortie de gaz 4 1 en l'absence de fuites et d'écoulements<br />

et si l'élément est équipé d'un<br />

système efficace de ventilation par<br />

aspiration<br />

emballage en fûts ouverts — avec boyau de remplissage 4 0,5 en l'absence de fuites et d'écoulements<br />

et si l'élément est équipé d'un<br />

système très efficace de ventilation<br />

par aspiration<br />

— encapsulation 1 0,5 s'il existe un système intégré de<br />

ventilation par aspiration et si la<br />

fermeture des fûts d'emballage se<br />

fait en unité fermée<br />

en ce qui concerne les éléments de raccordement,<br />

se reporter au numéro 1<br />

vérification régulière du système de ventilation<br />

par aspiration; les petits conteneurs<br />

ou fûts doivent être fermés immédiatement<br />

après la phase de remplissage<br />

vérification régulière du système de ventilation<br />

par aspiration<br />

en ce qui concerne les éléments de raccordement,<br />

se reporter au numéro 1<br />

vérification régulière du système de ventilation<br />

par aspiration; les petits conteneurs<br />

ou fûts doivent être fermés immédiatement<br />

après la phase de remplissage<br />

vérification régulière du système de ventilation<br />

par aspiration<br />

21.8.2001 FR<br />

Journal officiel des Communautés européennes<br />

L 225/329

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!