1 - EUR-Lex

21.8.2001 L 225/213
Journal officiel des Communautés européennes
FR
La relation entre A eq et K d est donnée par l'équation suivante:
où:
A eq
Aeq
Kd =
100 ¯ Aeq
V0
msoil = est le pourcentage d'adsorption à l'équilibre d'adsorption (%).
…cm 3 g ¯1 † …5†
Le coefficient normalisé basé sur la teneur en carbone organique Koc lie le coefficient de répartition Kd à la
teneur en carbone organique de l'échantillon de sol, soit:
Koc =Kd · 100
%oc …cm3 g ¯1 † …6†
où:
%oc = est le pourcentage de carbone organique dans l'échantillon de sol (g g ¯1 ).
Le coefficient K oc représente une valeur unique qui caractérise principalement le partage de substances chimiques
non polaires entre le carbone organique dans le sol ou sédiment et eau. L'adsorption de ces substances
est liée à la teneur organique du solide adsorbant (7); les valeurs K oc dépendent donc des caractéristiques spécifiques
des fractions humiques dont la capacité de sorption varie considérablement selon l'origine, la genèse,
etc.
2.1.1. Isothermes d'adsorption
L'équation des isothermes d'adsorption de Freundlich lie la quantité de substance adsorbée à la concentration
de substance en solution à l'équilibre (équation 8).
Les données sont traitées comme dans le point «Adsorption». On calcule pour chaque tube d'essai la quantité
de la substance adsorbée sur le sol après l'essai d'adsorption C s ads (eq), noté ailleurs x/m.
On suppose que l'équilibre a été atteint et que C s ads (eq) représente la valeur d'équilibre:
C ads
s
…eq† = mads
s …eq†
m soil
= C0 ¯Cads aq
…eq† ·V0
…lg g ¯1 † …7†
m soil
L'adsorption de Freundlich est donnée par l'équation suivante (8):
ou, sous sa forme linéaire, par:
où:
C ads
s …eq† =Kads F ·C ads
aq …eq†1=n …lg g ¯1 † …8†
logC ads
s …eq† = logKads F
+1=n · logCads…eq†
…9†
K F ads = est le coefficient d'adsorption de Freundlich; il se mesure en cm 3 g ¯1 uniquement si 1/n = 1; dans
tous les autres cas, la pente 1/n s'écrit K F ads (lg 1¯1/n (cm 3 ) 1/n g ¯1 );
n = est la constante de régression; 1/n est généralement compris entre 0,7 et 1,0, ce qui indique que
la donnée de sorption est fréquemment légèrement non linéaire.
Les équations 8 et 9 sont portées sur un graphique et les valeurs K F ads et 1/n sont calculées au moyen d'une
analyse de régression utilisant l'équation 9. Le coefficient de corrélation r 2 de l'équation logarithmique est également
calculé. La figure 2 donne des exemples de graphes.
ASoil ASoil
Figure 2. Graphique d'adsorption de Freundlich, normalisé et linéarisé
aq